建模语言中的文本表面语法分析方法研究

通过分析三种常见文法的利弊,采用了扩展的BNF文法进行文本语法规则的描述,并通过准引用(qua-si-quote)和语法糖方法对该文法进行了改进和扩充,增强了文本语法的描述能力和易用性。通过准引用方法,已经被建立好的文本语法元素的抽象语法能够被重用来构造新的语法元素。通过使用语法糖,新的语法构件能被转换到存在的语法构件上。当元模型在实例上执行计算或编译时,可以通过脱糖(desugar)转换操作,建立一个新的语法类的实例。

论屠格涅夫的美学观(屠格涅夫和莎士比亚)

屠格涅夫认为莎士比亚是一位不会被时间遗忘的艺术家。本论文旨在通过分析伊万·屠格涅夫对莎士比亚作品的运用来揭示屠格涅夫的美学信条,这一信条此前从未被揭示出来。屠格涅夫对莎剧的运用主要强调了悲剧《哈姆雷特》的特殊意义,同时借此思考了艺术在个人和社会生活中的角色。本论文认为,屠格涅夫的《〈1880年版长篇小说集〉序》(1879)具有总结性,在其中作家对莎剧《哈姆雷特》中的内容进行了不准确引用;本论文提出,"时代本身"(the very age)和"时代的躯体"(body of the time)在莎剧中有对应的词组"它的形式"(his form)和"压力"(pressure),而且正如在英国剧作家笔下典型的现象,这对隐喻具有现实主义性质,它们强调,"时代的躯体"的形象与时代的"压力"的形象是成对的。而当屠格涅夫运用这个表述时("时代的躯体和压力"),他将其译为俄语"самыйобразидавлениевремени",这表明,他混淆了莎士比亚意象的两部分,但同时使它的意义更符合作家的本意了:艺术家的目的是再现时代的形象和"压力",不仅包括了它的外部特征(形式),还包括其"躯体"(重量,血肉)。