全球本土化:中文在线出海模式的路径选择与实践策略

通过对中文在线的案例分析,提炼其出海模式的全球本土化实践策略,为我国数字文化产业的国际化发展提供参考和借鉴。文章引入全球本土化的理论视角,分析和总结中文在线海外业务拓展过程中的普遍化经验,梳理其出海模式经历的三大路径演变,分析中文在线海外传播过程中的国际化与在地化关系的动态交织状况,提炼出中文在线出海模式的全球本土化实践策略:全球-本土的内容生产、全球-本土的市场开发和全球-本土的资本合作。文章指出,“全球视角+本土落地”的出海模式是中国网络文学海外传播的成功经验,可为中国数字文化产业的国际化发展提供参考和借鉴。

中国车企出海模式与战略分析

近年来,中国车企出口规模逐渐增大,通过对全球主要汽车市场的出口环境及认证制度研究,以及中国车企出口现状、出海路径及出海模式分析,引出第三方检测认证机构在助力中国车企出海战略中的思考以及应发挥的作用。

中国影视国际传播的四种模式

中国影视国际传播在多年的发展历程中积累了丰富的经验,其中一些经验形态已稳定、成熟,可形成若干种模式。基于这些宝贵经验,本文梳理、归纳和提炼出四种非常典型、独特且重要的模式,分别是“借船出海模式”“共情模式”“同感模式”“奇观模式”。从电影、电视剧、纪录片和网络视频等中国影视国际传播的代表作品入手,剖析和研究这几种模式,对于中国影视国际传播的发展创新具有重要的借鉴意义和参考价值。

从反向流动到模式出海:中国互联网平台全球传播的转型与升维

以短视频平台抖音海外版、音频社交软件造星高手、视频直播平台比格、跨境电商平台希音和社交游戏平台原神为代表的中国互联网平台在全球互联网领域崭露头角,掀起了中国互联网平台“模式出海”的浪潮。相较于反向流动语境下传统媒体以内容和信息为主体的出海路径,中国的互联网平台更多聚焦于技术能力和商业生态的输出,引发了脸书等海外互联网企业对中国互联网平台新模式的模仿与跟随。这种“技术—产业—内容”的模式出海,推动了中国互联网平台成为全球信息基础设施提供者和产业规则的制定者。“模式出海”的新路对于提升中国的全球传播能力,建立更加公平、公正的全球传播新秩序具有迫切的现实意义。

ReelShort微短剧平台“本土模式、海外内容”国际传播探索

以ReelShort为代表的微短剧平台基于中国本土微短剧市场的探索,推动微短剧以“技术—商业—内容”的完整模式实现出海,在海外市场形成了较大影响。本文研究发现,这种文化模式出海不同于传统意义上“本土内容、海外模式”的依附性出海路径,形成了“本土模式、海外内容”的媒介出海新路。在国际传播日益平台化和数字化的背景下,中国国际传播应当重视以数字文化驱动的模式出海,注重国际传播的文化细分市场,提升中国互联网平台出海的效能。

“一带一路”背景下印度尼西亚港航投资潜力分析

本文介绍了印度尼西亚港口、航运业发展现状以及印尼"海上高速公路"计划,结合中国"一带一路"倡议和印尼"海上高速公路"计划的理念,阐述了两者融合对接的可行性。针对印尼国内政策、规划以及港航基础设施发展现状,分析了印尼港航领域的投资机遇,提出了富有潜力的投资区域。同时,分析了我国对外投资的现状以及我国对外投资的主要模式,并提出了对印尼港航的投资建议以及"组团出海"的合作投资模式,对"一带一路"沿线港口投资模式及我国企业主导构建全球供应链具有一定的借鉴意义。

国际流媒体的市场特征、跨国渗透与电影出海的战略抉择

当下,电影——特别是流媒体语境下的数字影像市场,正成为互联网和全球数字秩序博弈的前沿阵地。围绕网络技术及媒体政治展开的地缘斗争,不仅受到自由主义、集权垄断与国家意志间冲突的影响,更体现出流媒体影像消费的集中化与分散化进程的持续对抗。其中,既看到权力的多元诉求,也感到流媒体的世界秩序正走向集中的发展趋势。在全球电影的互联网进程中,我们发现:表面上,跨国流媒体实践正透过技术、算法、平台乃至资本等关键维度为世界的多元化电影创作提供支撑,但背后却不断掏空各国的民族观影市场,将本土内容创作的自由与美国流媒体巨头的商业矩阵捆绑在一起。一只无形的手,正在借助流媒体渗透到世界各处,将电影的线上发行、放映,甚至融资制片统合起来。面对全球影视流媒体秩序走向集中的发展趋势,如何破局?我们需要差异化的路径选择与战略站位,这是电影赋予中国式现代化的崭新命题。