新媒体视域下微信平台的出版侵权与对策

以微信为代表的新媒体出版无形中给互联网治理带来新的挑战。规范、治理微信平台的出版侵权行为,保护著作权人的合法利益备受关注。剖析目前主要出版侵权类型,辨清典型出版侵权责任,明确合法与非法的行为界限,并对微信平台的出版侵权行为从法规、技术、知识产权保护意识等层面进行规制,以期更好地促进文化传播与著作权保护。

莫言文学作品出版、翻译与著作权保护

自2012年10月11日中国作家莫言获得2012年度诺贝尔文学奖之后,莫言作品霎时间风靡神州,一时间洛阳纸贵,伴随着这股"莫言热"席卷华夏之势,莫言作品著作权遭侵犯也是此起彼伏。首先是多家出版社合同到期依旧印刷莫言作品出售,或者超出授权范围出版莫言作品,其次是私贩小摊盗印书籍更是猖獗肆虐、肆无忌惮地大量印刷贩卖,再者是网络平台未经作者同意大量免费提供数字化处理后的莫言作品,最后是莫言作品文字翻译方面的侵权。以上侵权都以莫言著作权为核心展开,无怪乎"莫言获奖"竟当选2012年度十个全国知识产权保护重大事件。本文通过莫言作品侵权类型化分析阐述莫言作品权利侵害现状,指出莫言著作权遭侵害救济不足的原因与不足,最终提出莫言著作权侵权救济措施,实现莫言文学作品著作权的合理有效保护。

外国作品翻译出版的侵权问题及应对策略

因外国作品的翻译出版而产生的侵权问题由来已久,成为出版界的顽疾。近年来,一些'高产多能'的翻译出版界'李鬼'层出不穷,进入公有领域的外国经典图书再译出版时频频'撞脸',类似的翻译出版乱象引发业界热议。本文简单列举了外国作品翻译出版的几种常见侵权形式,其中以侵犯译者权益为最。在此基础上,分析了翻译类图书出版侵权频发的原因,并从宏观层面和出版单位具体操作方面提出了应对策略。

出版社过失侵权的表现与防范

在出版行业中,出版社侵权行为时有发生,其中的过失侵权行为由于具有隐蔽性而不易规避,往往给出版社带来重大的经济和名誉损失。文章从出版社过失侵权的四种基本情形出发,结合相关法律法规的规定和出版实践,提出规避和防范过失侵权的建议。