分割对象组中呈现的语言世界图景

面对同一对象 ,不同的语言会做出程度不同的分割 ,形成不同的分割对象组。分割对象组中通义词语和专义词语在不同语言中的选用习惯体现了俄汉语称名领域语言世界图景的差异 ,由此也造成中国学生在运用俄语时往往会犯使用不当的错误 ,这在外语教学过程中应引起足够的重视。

词语对比的聚合及其与反义聚合的比较

0.词语对比现象和问题的提出。1.词语意义上互相悬殊地比较而又明显地互衬,是对比聚合区别于他对照、对立的词语聚合的个性所在。2.进一步从构成条件方面划清对比聚合同最易混淆的反义聚合的界线。两者的构成条件有同有异。3.对比聚合所形成的对比组,在结构形式上与反义组的异同。4.对比词语在修辞作用上的特点。