歌曲英译原则探析——以南华大学校歌英译为例

歌曲翻译是指译者先译出原歌词,然后依据原曲对词进行调配,最终让译出的词配上原作的曲。在汉语歌曲英译过程中应遵循切韵、切拍和切境三原则。

言语交际学视野下的秘书挡驾用语特点分析

挡驾用语是秘书在实际工作中对语言的具体应用,是一种特殊的语言现象。本文对秘书挡驾用语的策略性和原则性进行了分析,描述了秘书挡驾用语的一般规律,以期指导秘书挡驾工作的教学和交际实践。