切姆·波托克的《我是泥土》中的韩国难民形象

美国犹太作家切姆·波托克的小说《我是泥土》,是唯一一部描写战时韩国难民生活的美国朝鲜战争小说。这部小说虽说较真实地描写了韩国百姓的战争苦难,却依然未摆脱西方对东方"异国形象"塑造的模子。作者一方面将难民置于韩国逃难的战乱中,另一方面却借助西方的文化语境,把他们建构为理想化和妖魔化的"异国形象"。这些"异国形象"不仅反映了作者对本民族宗教文化的自我迷恋,同时也体现着作者"西优东劣"的思想定式。