新时代中原文化“走出去”创新策略研究——以刘震云作品海外传播为例

新时代为中原文化“走出去”提供了新的契机。刘震云的作品在英语世界、阿拉伯语世界、法语世界受到较高关注。刘震云作品的海外传播,是世界认识、了解中原文化的重要途径,为改进中原文化“走出去”的传播理念、方式、渠道、模式提供了可资借鉴的策略与路径。

略论刘震云中篇小说的审美指向

刘震云是自觉地坚持现实主义创作方法的作家，但他的创作有别于传统现实主义文学作品，表现在内容上是更多地包含了较为沉重的历史文化内容；表现在人物塑造上是由过去的英雄变成了世俗人物。与描写对象相对应，刘震云的作品注重生活过程的描写，注重外在形态的逼真，叙事风格追求平实，叙事方法是全知视角，表达方式是流水结构，这些都无形中扩大了作品的审美张力。刘震云的作品。

生存悲歌:异端的抗辩——对刘震云小说的读解

刘震云从八十年代中后期到九十年代初,创作了一系列中篇小说和两部长篇小说,在读者中产生了较大的影响,也引起了许多批评家的重视,被认为是“新写实”作家群中实力最强、成就最高者之一。遗憾的是,到目前为止,关于刘震云小说的论述多散见于对“新写实”小说的研究之中,很多文章从“新写实”之类并不成熟的概念出发为刘震云作理论定位,难免削足适履。本文将试图避开上述作法,改由作品出发,对刘震云小说(主要是中篇)从思想内容到美学风格方面的问题加以探讨,为今后的理论概括作些基础性的准备。