神话历史的创意改编与重构——当代中国科幻对传统写作资源的创造性转化

以科幻介入神话历史进行创意改编和重构是当代中国科幻小说对传统写作资源进行创造性转化的重要尝试。中国科幻的创意改编与重构源于“故事新编”式的叙事传统,科幻作家们在内容取材、叙事建构、改编手法、神话历史与现代科幻的结合机制等方面展开了积极探索。当前中国科幻小说的创意改编与重构仍存在科幻内核缺失、情节套路固化、科幻属性模糊等问题。当代中国科幻小说可以通过设置合理的科学内核、巧妙的连接契合点、“活化”中华优秀传统文化、融合本土类型小说等方式对传统写作资源进行有效的创造性转化。

《东邪西毒》对《射雕英雄传》的创意改编

金庸经典小说《射雕英雄传》环环相扣的故事为读者营造出一个生动的“武侠世界”,作品中的人物都有自己的成长过程,在经历各种各样磨难和选择后,人物性格的丰富得以展现。王家卫的《东邪西毒》借助金庸小说复杂的人物性格,通过人与人之间的矛盾冲突,将文学语言转化成电影语进而演化出一个新的武侠世界在武侠的外壳中充盈着哲理追寻和人文情怀的内蕴,这也正是其精神内核和艺术价值之所在。

类型与突围:20世纪以来《西游记》改编创意路径研究

纵观20世纪以来《西游记》改编作品,在横跨多种媒介、形式芜杂、风貌各异的表象背后,是内在结构的有章可循。本文运用互文理论和布鲁姆的'影响理论',研究20世纪以来《西游记》改编创意路径,即以原著和改编前文本为参照系进行的互文和对话,并总结改编创意的基本类型,包括原著主题话语在场型、原著主题话语失语型和原著主题话语仿声型,同时分析不同改编创意类型内在的结构逻辑和创意方法,梳理不同改编创意类型之间的历时承续关系,透析改编创意的演进突围之路,试图撩拨开作品表象的迷雾,举要治繁,还原改编创意的核心本质,为未来的改编创意实践创设可以复制的技术路径。

商业片背景下的电影创意型改编论析

从华语商业片的改编历史及现状弊病出发,结合经典案例对电影创意型改编的优势、途径、要求进行探析。创意型改编的优势在于实现了再创作的自由,改编的主要途径有三:与时俱进地改造作品的主题;按照电影常规及市场准入要求对素材进行增删、改写;贴合题材、主题、类型特点对结构进行恰当地安排。另外还需对类型片进行本土化地强力改造,以期守住华语片在中国市场的阵地。对电影创意型改编的论析,有助于高校影视剧改编课程应用型教学改革的开展,对文化创意人才树立正确的改编理念以及进行良性的改编实践有所裨益。

国漫:民族文化的审美表达与现代重构

国漫的稳健发展,有赖于其对文化根脉的活态传承。中华优秀传统文化、革命文化和社会主义先进文化,既是国漫文创取之不尽的灵感宝库,也是国漫文创适应时代主题、展示文艺新气象的动力源泉。纵观近年来的国漫精品,或取材民间神话故事加以创意改编,或挖掘优秀传统文化精髓审美再现,或借用现代符号系统重构中华传统美学等,在增强文化自觉、保持文化价值、倡扬文化理想的同时,坚定地宣示了民族文化自信。