悖论声音——乔治·爱略特后期小说中的创造性叙述者

里尔沿袭亨利·詹姆斯到利维斯的批评思维模式,诟病乔治·爱略特小说中的叙述者的声音,把这种叙述声音等同于作者本人的声音,认为乔治·爱略特从错误的碎片中编织网络。本文认为,里尔等人的观点并不合理。在爱略特后期的三部小说里,不仅人物的声音是创造出来的,而且人物声音之外的一切叙述声音都是创造出来的,是作者创造的有别于作者本人观点的另一种声音。创造的叙述声音是作者在社会语境、文学传统基础上既继承又创新的声音。这是一种悖论叙事艺术:用社会传统和意识形态话语与个人的创新话语创造出一种互相矛盾的话语结构,用这种话语结构象征现代化的悖论。