英语的be-sentence是指以verb to be为谓语动词,主要表示解释说明意义的主系表结构的句子.如:He is my brother .汉语“是”字句是指以动词“是”为系词,表示断定主语所指的是什么,或属于什么种类意义的主系表结构的句子.如:他是李德耀....英语的be-sentence是指以verb to be为谓语动词,主要表示解释说明意义的主系表结构的句子.如:He is my brother .汉语“是”字句是指以动词“是”为系词,表示断定主语所指的是什么,或属于什么种类意义的主系表结构的句子.如:他是李德耀.(王力:1985,55)本文拟就二者之异同加以对比分析,发表一些初浅的看法.展开更多
文摘英语的be-sentence是指以verb to be为谓语动词,主要表示解释说明意义的主系表结构的句子.如:He is my brother .汉语“是”字句是指以动词“是”为系词,表示断定主语所指的是什么,或属于什么种类意义的主系表结构的句子.如:他是李德耀.(王力:1985,55)本文拟就二者之异同加以对比分析,发表一些初浅的看法.