论制约利奇“礼貌原则”适用性的因素

利奇的"礼貌原则"提出后引发了很多学者对其的研究。在充分肯定该原则语用价值的同时,很多学者指出该原则忽视了文化社会等因素的作用,因而降低了其普遍适用性。该文认为从跨文化的角度来批判"礼貌原则"不足取,因为利奇本人从未声明过"礼貌原则"对所有文化都适用。在批判性吸收前人研究的基础上,该文从"礼貌原则"本身的表达与措辞和具体社交中交际方和交际场合两大方面的制约因素来探讨"礼貌原则"的适用性。该文揭示了礼貌交际是一个需要考虑多方因素的动态过程。