三方博弈下的秦汉共同体及皇帝的利益代言

经过东周五百余年战争洗礼,华夏共同体普遍深植了功利主义思想,在此基础上建立的大一统的秦汉国家所以能维持,必定是内部各大利益集团的利益基本维持了平衡。把秦汉历史放入共同体框架内考察,在当时其内部存在着自耕农、地主与皇帝及其政府三大集团的利益博弈,而共同体就在这三方博弈中运行、盛衰。秦之二世而亡,汉之盛衰起伏,表明的是在这个共同体内部,只有当皇帝切实代言自耕集团的利益时,共同体才能平稳前行,同时也暗示了官僚职业化的必然趋势。

医疗口译职业伦理原则的案例研究——以利益代言与尊重为例

职业伦理原则对于医疗口译行业的健康发展至关重要。本文比较国际医疗与通用口译协会的译员道德规范,得出前者独有的两条道德原则(利益代言与尊重),并以案例探讨两条原则的复杂内涵与实际使用。笔者认为,利益代言原则不得滥用误用,具有实践条件和标准,尊重原则重点涵盖患者自主决定权,需要灵活实践。

该出头时就要出头

在10月底举行的一次网博会上，上海盛大网络董事长陈天桥突遭到网吧业主集体责问，一名来自湖北的连锁网吧业主李某向他发问：“全国8万家网吧业主给盛大做出贡献，你们打算为网吧业主做点什么？他们给你们做了渠道，但是你们在做什么？”陈天桥回答：“在你们的网吧里60％的人在玩盛大的《传奇》或者盛大的其他游戏。”