西班牙语“利益与格”的主观性

不同的语言在漫长的演化进程中形成了各自独特的语法特点和语用习惯,而"利益与格"就是西班牙语中十分具有代表性的语法现象之一。"利益与格"是西班牙语中与格人称代词的一系列特殊用法,而这些用法又在一定程度上体现了语言的主观性。文章试对"利益与格"这一西班牙语中特殊的语法现象进行分析,并对其如何体现了语言的主观性进行阐释。

“民参军”的路径何在

《国务院关于鼓励支持和引导个体私营等非公有制经济发展的若干意见》(简称:非公经济36条)是一部有关非公有制经济发展的全面、系统的政策性文件,对于完善社会主义市场经济体制,推动非公有制经济快速平稳健康发展,建设中国特色社会主义,具有重要的现实意义和历史意义。贯彻落实“非公经济36条”的当务之急就是,各有关部门和各地要认真学习“非公经济36条”,深刻领会文件实质,把对非公有制经济的认识和行动进一步统一到文件精神上来;其核心是必须抓紧制定操作性更强的配套措施和实施细则。只有这样,才能确保将文件确定的改革原则和政策措施“不折不扣”地落到实处。对于国防科技工业的主管部门,当务之急是以积极的姿态,研究、制定、改进和完善军工科研生产许可制度,落实鼓励非公有资本参与军工科研生产任务竞争的政策。针对国防科技工业,“非公经济36条”中第六条102个字指明了方向。但是,我们也应看到,“非公经济36条”只是一个基础性的文件,在落实和操作过程中,将涉及并破坏原有的利益格局。这种结构性的利益重组,肯定会遇到这样那样的问题。在一些地方和系统,民营资本的市场准入有可能遇到真准入和假准入的博弈。为了让读者进一步关注“非公经济36条”,本刊编辑部将在最近几期杂志中组织专门的讨论。

西班牙语中的“利益与格”结构

西班牙语的与格代词是指代间接宾语的代词,通常用来指代人或动物。而＂利益与格‘dativo de interés’＂,又名＂兴趣与格＂,是西班牙语中一种使用广泛,但意义复杂的特殊语法现象。对于母语非西班牙语的外国学生来说,这也是容易混淆的语法重点和难点之一。文章试对＂利益与格＂进行浅析,并对其在不同语境下以不同形式出现的情况进行阐述。