论前苏联文学对中国文化的影响

随着苏联的解体,世界文化多元化和全球一体化的发展,前苏联文学对世界其它国家,尤其是对中国的影响力逐渐减弱。但是基于前苏联文学曾经对中国文化所产生的巨大影响力以及广泛传播性,前苏联文学在中国的影响力至今仍未完全消失殆尽。今天我们所熟悉的前苏联文学主要是从十月革命到苏联解体这段时间内所产生的文学。前苏联文学的内涵十分丰富,对中国各方面都产生了潜移默化的影响,尤其对中国文化的影响程度深、时间跨度长、涉及领域广。本文将从时间角度出发,探讨前苏联文学对中国文化产生的影响。

浅谈前苏联文学对中国的影响

随着苏联的解体,在全球一体化和文化多元化的趋势下,前苏联文学对世界其他国家,尤其是对我国的影响力日渐式微。但是苏联只是代表着一个国家的符号,其解体并不代表着它博大精深文化的泯灭。苏联文学曾经取得了辉煌的成就,这是毋庸置疑的历史事实,它在上个世纪曾深深地影响了我国社会的意识形态和当时好几代人的人生观和世界观的形成。

说不尽的话题:前苏联文学与中国

“文革”期间，我还是个小学生。那时，１９世纪俄国文学和斯大林时代的苏联文学，是我所能接触到的唯一的外国文学。于是，在外面“天下大乱”的日子里，我躲在我那潮湿、简陋的屋子里，用俄苏文学作品，填补了我那充满闲暇与梦幻的童年岁月。这些书籍编织了我对生活的理...

山雨欲来风满楼——20世纪80年代后期前苏联文学回顾

20世纪 80年代后期的前苏联文坛 ,出现了 3 0多年间从未有过的活跃局面 ,许多在 2 0～ 3 0年代遭到冷遇、镇压或者 40～ 5 0年代受过错误批判的作家相继恢复名誉 ,大量长期被束之高阁的遗著、旧作猛烈地冲击了当时的苏联文学界 ,这一鼓动成为 90年代初前苏联解体的“前奏曲”。

人和大自然─—前苏联文学的母题之一

人和大自然─—前苏联文学的母题之一刘亚丁人和大自然的关系，是人类生存不可回避的大问题。以反映社会、人生为己任的前苏联文学自然经常会触及这个问题，我们借用民间文学研究的一个概念，把它称为前苏联文学中的一个母题，以说明由这个主题会派生出若干相关的问题。形...

思想政治教育视角下前苏联文学政策的失误分析

前苏联文学的产生和发展深受其文学政策的影响,政治权力的过分干预和限制削弱了前苏联文学在思想政治教育中的审美教育、思想教育、政治教育和心理健康教育的基本功能。在此旨在对前苏联文学政策在思想政治教育工作中的失误作出具体的分析与思考。

前苏联文学的叙述之路

“作者退出作品”的主张在上个世纪已经提出来。进入二十世纪,这一呼声在西方文学中变得更为强劲。对内视点的积极倡导,伴随着对全知视点的激烈排斥。法国学者托多罗夫谈道:“从拉克洛时代起。

人生·时代·因果律——从前苏联文学故事引发的随想

人生·时代·因果律———从前苏联文学故事引发的随想汤书昆一个人的一生就这样度过了！这句话似乎具有永恒的价值，从古到今，每一个人都会亲历这种经典的人生过程。就抽象语义而言，这一说法虽然饱含哲理，足称深厚，却并不容易激起刺心之痛，至多是引发如轻烟一般飘过...

试论前苏联战争文学对中国抗战文学的影响

前苏联的战争文学对中国"十七年"间创作的抗战文学的影响是深远的。中国"十七年"间抗战文学的基本特征主要体现为关注战争中人的多角度成长,而这恰恰来源于前苏联战争文学中对战争英雄形象的塑造。通过对前苏联战争文学中参战队伍以及参战队员战时描写的分析,反观中国"十七年"间创作的抗战文学,我们可以看到战争给予不同民族相似的成长经历。概而言之:硝烟弥漫的战场,锤炼了军魂铸就的队伍,逐渐成熟的人物肩负起拯救民族危亡的责任。

苏联文学现状一瞥

当前苏联文学的现状如何?这是广大中国读者,尤其是五十年代熟悉苏联文艺作品的人们所关心的问题。四年前举行的全苏作家协会第七次代表大会对这个问题作了较为全面的回答。 总的说来,这几年苏联文学取得了一定的进展,主要表现在以下几个方面: 一、创作队伍日益扩大。1934年8月全苏作协举行首次代表大会时仅有会员1500人,到1981年6—7月召开七大时已发展到8773人,四十七年间增加近6倍,作家在人口中的比例已大大提高。

《外国文学史》的编写现状及设想

《外国文学史》是高等院校中文系的一门主干课程,历来受到学生的欢迎;自从改革开放以来,情况尤其如此。据上海师大中文系的统计,学生毕业论文以外国文学为题目的占总数的三分之一,这就是明显的佐证。可是,目前的《外国文学教学大纲》及《外国文学史》教材却不能尽如人意,迫切需要修订。 一、现状 目前全国高校使用的《外国文学教学大纲》是八十年代初制订的,这部大纲冲破了文革期间形成的禁锢,取得了成绩。它确立了外国文学教学的基本思路,比较正确地评价了二十世纪以前的外国文学。但是,由于条件限制,当时外国文学的许多禁区还刚刚打破,因此,大纲仍然受到过去研究外国文学的种种框框的约束,例如过多地、机械地叙述社会历史背景,只注重作品思想内容的分析,而忽略了艺术分析;只注重作家生平的介绍,而忽略了作家的思想艺术特征;二十世纪文学很少触及,只论述二十世纪的现实主义作家,

“只希望把别人的作品变成我的武器”——论巴金对外国文学的接受和译介

本文联系社会历史条件和巴金的生活道路，较为系统地介绍了这位文学大师对外国文学的接受过程，并进而论述了他在译介外国文学上所体现的鲜明主体性：将翻译提到与创作同样重要的地位，只翻译自己所喜爱、在心灵上引起共鸣的作品，以实现“把别人的作品变成我的武器”的目的；高度重视翻译工作的创造性，除了注意保持原作的情调、韵味外，还力图体现译者自己的风格。

1985：警钟为何而鸣──对几部苏联作品的沉思

１９８５：警钟为何而鸣──对几部苏联作品的沉思刘亚丁在社会历史中常常有这样的时刻，自然在艺术中也是如此，一种强烈的感觉上升到了第一位，再不能如此下去了。在这样的一个时刻里，列夫·托尔斯泰写下了名扬世界的文章《我不能沉默》，他向同时代人详尽地描述，刽子...

被戏拟的20世纪俄罗斯文学

新时期的中国作家在沿着自己的道路前进的同时,曾从欧美文学中“拿来”了一些有价值的东西,同时仿佛有意识地对前苏联文学采取敬而远之的态度,以致中国文学界对前苏联和俄罗斯文学的现状越来越陌生了。 在新世纪将临之际,当我们的学人在文学领域中认真“重修文学史”时,俄罗斯的学者们正忙着收集笑话和小品文来解构他们的文学史。1993年,莫斯科高教出版社出版了一本文选《被戏拟的20世纪俄罗斯文学》。

医院人才培养的思维转换

《国家科技发展纲要》明确地指出:科技改革的关键在于培养人才。在实施科技兴国,走可持续发展之路的进程中,人才的发掘与培养是促进生产力的发展,促进科技研究与发展的关键所在,在知识经济创新的时期更显得尤为重要。 人才资源是医院最宝贵的资源,医院的发展,最终靠高质量的人才去推动,前苏联文学家阿·托尔斯泰所说:“人的身上本来就蕴藏着无限的创造力的泉源,所以需要把它们解放和开拓出来。”所以,我们必须以战略的眼光来看待人才问题,以科学的思维方式进行深层次的研究。

以爱为轴,全面辐射,体验情感——《高尔基和他的儿子》教学设计

文本解读 本文围绕“爱”组织材料、表达主题，是一篇语言清新、语意深刻的作品。课文通过前苏联文学巨匠高尔基在意大利喀普里岛上休养时，和他10岁儿子之间发生的两件生活小事。反应了父子之间的浓浓亲情。表现了高尔基育子先育心的拳拳父爱之情。写法上由浅入深、寓理于事，值得细细品味。

生当为人杰——追记为扑救山火牺牲的电大毕业生和卫东烈士

丽江美,美在青山绿水。 丽江迷人,迷在纳西民族风情。 青山绿水,是大自然的恩赐,也是纳西人民世代的珍惜,是纳西人民用汗和血的浇灌。 1999年3月4日下午15时许,玉龙雪山腹地突发森林大火。顿时,烈焰冲天,浓烟敝日,相距30多公里的丽江古城也感到阴风惨惨。无情的大火借着风势,正肆无忌惮地向着著名的玉龙雪山旅游风景区保持完好的原始森林蔓延。灾情急于星火,灾情就是号令。纳西人民、机关干部、学校师生、军警官兵,纷纷奔赴火场,与火魔展开了殊死的搏斗。经过数千军民两天两夜的英勇奋战,火魔降服了,奇异独特的玉龙雪山森林景观保住了。然而,有三位纳西人民的优秀儿子却被无情的烈火吞噬,魂留青山,化作山脉…… 雪山垂首,玉河呜咽,丽江人民沉浸在悲痛之中!数以万计的干部、群众自发地伫立在4公里长的街道两旁,为三位英雄志哀送行,人们一声声呼唤着三位纳西好汉的名字,一遍遍讲述着他们的感人事迹。其中一个响亮的名字——和卫东,是云南电大八八届汉语言文学专业毕业生、丽江县司法局副局长。

生命的礼赞与人性的呼唤——评艾特玛托夫的《查密莉雅》

生命的礼赞与人性的呼唤———评艾特玛托夫的《查密莉雅》王雨海艾特玛托夫是前苏联较有影响的当代作家。《查密莉雅》是艾特玛托夫的成名作。这部小说发表于１９５８年，这是前苏联文学和社会生活解冻时期。１９５４年，艾伦堡的《解冻》打破了文艺创作上的“左”的坚冰...

面对当今苏联文学的严肃思索——七八十年代苏联文学讨论会纪要

由中国社会科学院外国文学研究所、湖南师范大学、湘潭大学、中南工业大学联合主办的七八十年代苏联文学讨论会,于1988年10月12日至10月18日在湖南张家界召开。来自全国各研究机关、大专院校、出版社、报刊编辑部的169位学者、教授、研究人员、编辑和研究生参加了会议,其中40岁以下的青年约占总人数的2/5左右。中国社会科学院外国文学研究所所长。

略论苏联“前线一代”作家的三部中篇小说

苏联卫国战争已经过去三十多年,但是卫国战争题材却始终吸引着苏联几代作家的注意,出现了一批批影响较大的军事散文作家。他们当中具有一定代表性、并成为当前苏联文学队伍中一支重要力量的,是所谓“中间一代”或称“前线一代”的作家。其中有《热的雪》和《岸》的作者邦达列夫(1924-);《方尖碑》和《活到黎明》的作者贝科夫(1924-);《一寸土》和《永远十九岁》的作者巴克兰诺夫(1923-);《牧童与牧女》和《鱼王》的作者阿斯塔菲耶夫(1924-);《伊凡》和《四四年八月……》的作者鲍戈莫洛夫(1926-);《这里的黎明静悄悄……》和《未入名册》的作者瓦西里耶夫(1924-)