穿越时空的心灵交汇——前辈诗人对济慈颂诗意象审美特征的影响

约翰·济慈是十九世纪英国著名的浪漫主义诗人。济慈的颂诗以其鲜明的主题、令人陶醉的抒情、优美的格律形式和丰富的意象,被认为是其诗作中最重要和最成熟的部分。尤其是意象体现着丰富性、感性美和组合美的审美特征。对这些意象审美特征产生影响的除了浪漫主义思潮、济慈自身对美的追求和其丰富的想象力外,还有斯宾塞、莎士比亚和弥尔顿这些前辈伟大诗人。

仿梦荒诞的继承——以《乡村医生》《十八岁出门远行》为例

“假如我们研究一个诗人,撇开了偏见,我们却常常会看出:他的作品中,不仅最好的部分,就是最个人的部分,也是他的前辈诗人最有力地表明他们的不朽的地方。”艾略特在《传统与个人才能》中解释了诗人与传统的关系:诗人最个人化的地方也会受到传统的影响.

译者漫谈叶赛宁诗歌的赏析

白桦树是俄罗斯的象征性意象之一。早在19世纪,杰出的俄罗斯纯艺术派诗人费特就写过一首以白桦命题的抒情诗。叶赛宁在20世纪初写的这首《白桦》,虽然源于前辈诗人,但已青出于蓝而胜于蓝,这可以从叶赛宁的自述中找到令人信服的证据。他说:"阅读我的诗的读者应该主要关注其中的抒情感和形象性——意象,并非我个人的臆造,只不过是我将它们发扬光大,并使之成为我个人诗歌创作的基石。

论杜甫与陈子昂

“杜甫陈子昂,才名括天地”(《初授拾遗诗》),“致吾陈杜间,赏爱非常意”(《伤唐衢》之二),中唐时期的著名诗人白居易曾多次将杜甫和陈子昂相提并论,并表示对这两位前辈诗人的敬仰和尊崇。杜甫和陈子昂,后先辉映,各以其杰出成就为唐诗的繁荣发展作出了卓越的贡献,沾溉有唐一代,影响深远。

那些年,我的诗坛前辈

年至花甲,难免怀旧,常念我三十余年来,多有交往的前辈诗人,聆听謦欸,得益匪浅。回首新诗百年,一代代现代诗人为之筚路蓝缕、苦苦探求,留下深深浅浅的足迹。我记忆所及,只是大海之一粟,然亦是诗坛雪泥鸿爪,颇值珍视。二位上海诗坛元老先说任钧先生吧。

诗人穆旦的衣着

一沃尔科特在谈到他的前辈诗人、朋友罗伯特·洛威尔的时候曾说:"无论诗人的生平经历多么独特,终究都会化为扉页上的一串椭圆形肖像."套用沃尔科特的话:现在穆旦也成了这样一幅肖像,尽管20世纪下半叶以降出版的中文书,作者的黑白肖像通常不以椭圆形示人.

传记书坊

《通天之路:李白传》作者:【美】哈金译者:汤秋妍出版社:新经典·北京十月文艺出版社出版时间:2020-2定价:59.00元美国国家图书奖获得者、著名作家、学者、诗人哈金首部李白的英文传记。本书从李白富于传奇色彩的身世讲起,童年入蜀、青年出蜀、两次婚姻、李杜友谊、壮年干谒、老年流放、客死他乡……既写出了天才成长过程中的浪漫与挥洒,又写出李白一生的种种挫折与苦恼,尤其是在饱览祖国名山盛景的同时,又在功名梦想与求仙情怀之间经历着内心的徘徊与撕扯……本书体现了一位后辈诗人对前辈诗人的景仰和倾幕,也体现了海外游子对祖国文化的春恋和挥之不去的乡愁。

前面的话

一本诗歌年选所展示的不仅仅是它文本的那部分,也暗含了写作与审美、作者与编辑等不同层面对当下诗歌观念的理解,这种由过往经验和当下体验综合形成的新的诗歌观念,更多表现在一种新旧经验的碰撞与融合。当下的新诗写作是多元化的,但正如我们所说的,这种多元化写作态势离不开对已有经验的综合与表达。卞之琳所译的艾略特《传统与个人才能》中谈到:“一个人的作品,不仅最好的部分,就是最个人的部分也是他前辈诗人最有力地表明他们不朽的地方。”这里面提到的对前辈诗人作品的阅读和理解,便是对当下诗歌写作颇为有益的提示,也是我们编辑这本年选,展示诗坛诗歌风貌的目的之一。