潮剧入沪演出及其影响考论

民国年间,潮剧班社曾到上海演出共10次。在此期间,潮剧艺术广泛借鉴其他地方剧种与文艺形式以改良自身,致使潮剧的演出形态产生诸多变革。潮剧戏班在上海的多次演出使"潮剧"这一名称真正确立,并迅速传播到各地,被普遍接受。潮剧入沪演出促进潮剧剧目的拓展和舞台布景的改良,同时又将游艺演出、戏院演出、演剧筹款等风尚带到粤东,影响了粤东地区的演剧风气,是潮剧发展史上的重要节点。

从学院式探索到中国式改编——关于易卜生“冷门”剧作在中国演出的思考

新时期以来,易卜生戏剧在中国的演出有了加速度的发展,易卜生的隐藏在"社会问题剧"之后的多个"层面"被一一开掘,直至易卜生的"冷门"剧作也在中国找到了演出机会并有了转向"热门"的可能。从学院式探索到中国式改编,从戏剧工作室的主动发掘到中外文化交流机构的相关剧目引进,易卜生"冷门"剧作在中国上演时强调剧目的大胆拓展,呈现出立意风格的多样化的特点,为外国戏剧在中国的多样化、深层次传播添加了独特的一笔。