英语论文写作副标题的模式特点与应用

在英语正式文体里副标题的使用频率较高,其特点凝炼、紧凑,突出、明确正标题的重点。本文从四个方面对英语论文副标题进行了探讨。

日语论文副标题的句式结构和使用功能

日语论文副标题是个有着多种表现形式的简短语句,这种语句不只是名词句、动词句和助词句,从表现形式来看,还有名词句、动词句、副词句、疑问句及判断句等5种句式结构。而日语论文副标题的主要功能是对主题名加以补充说明,此外,还有兼提并论的功能和同系列表示的功能。了解副标题的句式结构和功能,可更为有效地表现论文研究的特定内容。

女性独立·男性叙述——《伤逝》副标题所涵蕴的危险性

在中国现代文学史上，鲁迅小说《伤逝》中的女性主人公子君被称为“缺席的在场”。所谓“在场”而又“缺席”，是指在这篇副题为“涓生的手记”的小说中子君一直作为一个被叙述者，她是在死后被涓生作为他们爱情悲剧的一个重要人物而被追述。于是，我们听到的是一个男性叙述者口中的二人悲剧，

从目的论视角浅谈副标题的英汉翻译

英文中的副标题广泛应用于学术著作、论文以及各种刊物中。副标题结构紧凑、内容突出,能够明确正标题的重点。结合实例探讨副标题的意义及翻译存在的问题。在目的论的指导下,尝试提出副标题的英汉翻译方法。

学术论文副标题适用情况及审改要点举隅

学术论文副标题能够完善和提升论文的题名,更好地阐释一篇论文的精神与格调,对学术论文起到画龙点晴的作用。如何规范使用学术论文副标题,至今为止尚无明确的编辑规范对其进行界定。根据实际编辑工作体会,以中国知网期刊数据库近3年发表的一些学术论文为案例对副标题的使用情况进行分析。通过探讨学术论文副标题的适用情况和审改要点,呼吁学术期刊编辑关注和重视副标题。

给《最后一课》拟个副标题

《最后一课》原文有个副标题“阿尔萨斯省的一个小孩子的自述”，选人初中语文教材后，副标题隐去了。受此启发，我提出疑问：“这个副标题好不好？为什么？同学们能否结合课文内容给小说重新拟个更好的副标题，并说说道理。”同学们竞相发言，大致认为原副标题交代了小说的叙述视角，故事显得真切，但同时也拟出了更多丰富多彩的副标题。

正副标题的关系及其作用

标题，顾名思义，是标明文章的题目，这题目一般要能够概括文章作品内容，并以醒目的简短语句来表达。长文章内容往往很庞大，甚至包罗万象，虽然有个中心，但还附带谈了甚至比中心更为重要的问题，这时如果只有一个标题，似乎很难概括其全部内容，于是就出现了副标题，比如《论刘姥姥——兼谈〈红楼梦〉作者的世界观和他的艺术构思》，作者在这篇文章中探讨的中心是：“刘姥姥”艺术形象问题，但同时还谈了作者的世界观和艺术构思。这样，如果仅用一个标题，就很难全面概括这篇文章内容。

谈主题目录的副标题

主题目录的主题词,即通常所称的标题。副标题是主题词的后尾部分。如“经济学—名词解释”,这“经济学”是正标题,“名词解释”是副标题。正标题与副标题连接起来,构成为完整的主题词,使所揭示的图书资料的内容更为完整。副标题的概念。

副标题中破折号英译处理现状的调查

对50种学报刊发论文的副标题中破折号的英译现状进行调查,列出目前破折号的几种英译方法。对比国外影响因子较高的英文期刊对副标题破折号的处理方法,结合英语标点符号的用法,总结出:要符合英语的表达习惯,英语主副标题的衔接应该用冒号,而且主副标题字体应该相同。

锦上添花 独一无二—“提供副标题”作文题型的拟题与指导

2008年福建省莆田市中考作文题：以“记一件难忘的事”为副标题．正标胚自拟，写一篇作文。要求：①请填写上正标题；②字数不少于600字；③文中不能出现真实的地名、校名、人名。

正副标题关系种种

文章的题目,形式多样.正副标题法就是其中一种。正副标题的外在特点和标志都是相同的。正题简,副题详;正题上,副题下;正题大,副题小;副标题有破折号另行连接引渡,等等,但它们之间所存在、所表现的关系却并非相同,具体说来,可有如下五种之多:一、总说与分说的关系。例如,《对于一棵古松的三种态度——实用的、科学的、美感的》(原初六册)。这个题目,正标题为总。

科技论文副标题英译的常见问题

运用调查和对比分析的手段 ,指出当前国内期刊在处理带有副标题的科技论文标题时常用的方法及一些常见错误 ,并提出一些建议。

主副标题搭配失当例析

一般重要一点的新闻，报纸上的标题都有主题和副题（包括引题和正题）。主题与副题的搭配应该是互补互衬、不可或缺的红花与绿叶的关系。但是，有一些新闻的主副标题关系游离、牵强，甚至相左。本文从三个方面来进行分析。

给《最后一课》拟个副标题

《最后一课》原文有个副标题“阿尔萨斯省的一个小孩子的自述”，载入初中语文教材后，副标题隐去了。副标题用以补充或说明正题,对中心思想起到提示作用，多用于内容复杂的文章。

关于标题的要求

标题应力求简明,反映文章的主题。中文标题一般以20个汉字以内为宜,最好不设副标题。一般不用标点符号,尽量不使用缩略语。层次。文中节段层次序号分别用“1”“1.1”“1.1.1”,一般以三级为宜。文内并列条文序号用圆圈码,如(1)、(2)、(3)……表示。

关于标题的要求

标题应力求简明,反映文章的主题。中文标题一般以20个汉字以内为宜,最好不设副标题。一般不用标点符号,尽量不使用缩略语。层次。文中节段层次序号分别用“1”“1.1”“1.1.1”,一般以三级为宜。文内并列条文序号用圆圈码,如①、②、③……表示。

关于标题的要求

标题应力求简明,反映文章的主题。中文标题一般以20个汉字以内为宜,最好不设副标题。一般不用标点符号,尽量不使用缩略语。层次。文中节段层次序号分别用“1”“1.1”“1.1. 1”,一般以三级为宜。文内并列条文序号用圆圈码,如(1)、(2)、(3)……表示。

关于标题的要求

标题应力求简明,反映文章的主题。中文标题一般以20个汉字以内为宜,最好不设副标题。一般不用标点符号,尽量不使用缩略语。层次。文中节段层次序号分别用“1”“1.1”“1.1. 1”,一般以三级为宜。文内并列条文序号用圆圈码,如(1)、(2)、(3)……表示。

医学论文英译的副标题优化

带副标题的复合式标题在各英文医学期刊中的应用频繁且形式多样,反观国内中文医学论文的英译,副标题却使用甚少,往往句式雷同、结构单一。本文结合实例对如何合理划分主副结构,如何根据翻译目的设置副标题来优化英译标题进行了探讨。