从“实”到“名”:“实名”的共时副词化现象考察

当代汉语中“实名”出现了从名词“实名1”到描摹性副词“实名2”,再到评注性副词“实名3”的副词化现象。“实名”副词化的主要表征为:意义从“实”到“名”,语域从新闻报刊到网络社交,所饰谓语从自主到非自主。“实名”副词化的机制一是通过修饰动名词来使指称功能转换为修饰功能,二是语义演变驱动形式匹配。“实名”副词化的句法动因是状语位置的进入与述谓功能的增强;语义动因包括转喻的具身认知与识解的情境完形、词族的类推演化与词素的语义感染、主观态度的蕴含与主观视角的形成;语用动因包括语言特区的平台与求新思变的心理、社会热点的促动与语用频率的增加。文章通过对同类现象的考察,总结了名词副词化的词法动因——定中形名的构造与述人的词素指向。

“不说”的副词化

"不说"是从动词性偏正短语词汇化而来的副词。它标志一个反预期信息,这个反预期信息也是说话人不期望的信息。"不说"表示对某人不实施某一行为的责怪或埋怨,带有说话人强烈的主观情绪。"不"的反先设特征、语义指向和"说"的语义弱化是"不说"副词化的语义条件。此外,语用感染和重新分析对其词汇化也起着重要的作用。