论语义辖域的转移——基于莫斯科语义学派的意义相互作用原则

莫斯科语义学派(MSS)理论体系中,语义辖域转移是不同语言单位意义在话语中相互作用机制的重要表现。文章从"否定"辖域的转移及其功能(确定词汇语义次范畴、描写和辨别词义等)、副词和语气词语义辖域的转移、辖域转移与歧义的关系等方面对语义辖域转移问题进行分析和讨论,并提出语义辖域的"零位转移"与"语用性转移"这一新观点,相应就汉语被动句中"被"字辖域转移背后的情态—语用功能进行一定分析。文中分析将表明,语义辖域转移的准确把握对于词汇语义深描(thick descriptions)与语句意思解读都有积极、现实的作用,相关问题的研究对于现代语义理论的深化无疑具有独特的价值。

“其实”的句法语义分析

'其实'是现代汉语中使用频率较高的副词之一,其灵活的句法语义吸引了学界的广泛关注。'其实'表达了词语的意义同外部的物理世界或者抽象的概念之间的关系,因此在语用学上被称为话语标记语。对于该词的词类归属,不同学者各持己见,有的将其归为语气副词,还有学者根据其发挥的篇章功能,将其归为与篇章有关的关联副词。本文以生成语法理论为基础,对'其实'的句法语义进行分析,以揭示其灵活句法的生成机制。