副词问句的语用功能

"阿/可/还"等疑问副词并非疑问句式结构分类的依据,它们把言者主观预期赋予各种疑问句,向听者传递信息。副词问句在话语中具有测度、求证、商量、请求、反诘、感叹和询问等语用功能。从库藏类型学的角度看,副词问句在其居显赫地位的方言中才多用于真性问。

南京方言中的“V不起来”与“阿/还VP”——兼谈语法同中有异对学习普通话的影响

南京方言中存在两种与普通话不完全对应的结构:“V不起来”与“阿/还VP”。它们与普通话之间的部分对应使得人们在学习普通话时很容易忽视二者的区别,直接把与普通话不同的方言用法带入普通话,因此,只有明确意识到二者之间的联系与区别,才能在学习普通话时避免方言语法的负迁移。