功能句法学移情等级原则的汉语适用性研究

移情概念发端于美学,后日本学者库诺将"移情"移植到语言学领域,并提出了移情等级原则。尝试采用原例直译和语料库汉语例句相结合的方式,将移情等级理论体系的八个原则引入了汉语,对汉语的例子加以检验,探索移情等级原则的汉语适用性,提出了移情等级原则四个方面的不足和三处存疑,以其引起进一步的深入研究。

从相互动词meet看功能句法学的移情观

“移情”(Empathy)是久野进(Su-sumu Kuno)进行句法研究中所用的概念之一,在语言学众多流派的研究工作中自有其独到之处。什么是移情?借用电影的说法,就是选择“拍摄角度”。假设有位电影导演想把John和Mary之间发生的“meet”

功能句法学中的移情原则及其认知解释

本文从移情研究的历史入手 ,对功能句法学中的八个移情原则进行了详尽的论述和评价 。

功能句法学(下)

有一些语言,例如日语和朝鲜语,它们有用来标记句子主题的形式的语法手段。对这些语言的分析给我们展示了句子主题的许多特点。例如,它们表明有的句子并没有主题:(32)Alexander kissed Mary(亚历山大吻了玛丽)这个句子可以作好几种解释,例如:

功能句法学(上)

1.导言功能语言学是分析语言结构的一种方法;除了语言成分的结构关系以外,它着重研究语言成分的交际功能。功能旬法学是功能语言学的一个分支,在分析句法结构时,着重点在于句法结构的交际功能。在分析句法结构时如果忽视或者不了解它们的交际功能,那将毫无所获,因此,每一个好的句法学家也都应该是好的功能句法学家。功能句法学原则上独立于现行的各种语法模式,例如生成语法的(标准、扩展标准、修正的扩展标准)