花字幕的功能与创新应用

"花字幕"是业内人士的称呼,由于其创作团队多为90后,忙碌于实践创作探索而疏于经验总结推广,目前关于花字幕的研究较少,尚无统一和权威的定义。一般来说,花字幕是指除普通字幕外的花样式字幕,也可简称为"花字"。中国最早使用花字的湖南卫视后期制作团队提出:"花字是一个集合文字、绘画、动画的综合表现形式。"随着国内综艺真人秀节目的迅速发展,使花样字幕逐步成为现代电视节目信息传播的主要形式,它不仅实现了综艺节目的实践效果增强,同时也是当代电视节目创新的体现。

让你不再雾里看花——《金山影霸2003》字幕功能全接触

在《金山影霸2003》众多的新功能中,不得不提的是它强大的字幕功能。《金山影霸2003》总共能设置了32种字幕,在播放DVD影碟的过程中,你可以轻松地改变字幕位置、定义字幕颜色等等,特别是同时显示多种字幕。让你把影片和字幕都看得清清楚楚,同时还可以在观赏影片的同时学习语言。

目的论指导下的美国情景喜剧字幕翻译的研究报告——以美剧《老友记》为例

目的论作为德国功能翻译理论的核心理论，强调翻译是由其目的决定的，而字幕翻译作为一种特殊类型的翻译，其最终目的是使目标语观众可以更好的理解影视作品．因此目的论对于指导影视字幕翻译有着重要意义和价值。本文在对功能目的论进行简述的基础上，以美国情景喜剧《老友记》为例，分别从目的论的“目的原则”、“连贯原则”和“忠实原则”三个方面，分析了该剧字幕的翻译方法和策略。

县级有线网络多功能业务的选择与开展

介绍了县级有线电视网络互动娱乐点播的特点及功能

巧用暴风影音玩双字幕

现在很多字幕文件都支持了多语言支持．如中文和英文．有时候我们希望在看电影的同时显示中英文字母，那就用“暴风影音”来实现这个双字幕功能吧。

正奇FMSCG图文字幕产品发布——软件定义,与FMS2.0完美组合

媒体的发展瞬息万变,技术的更新日新月异,随着融合媒体趋势和IP技术的发展,传统电视台的播出模式也将迎来跨越式的发展,随着播出视频服务器All-In-One架构的推广和普及,带有图文字幕功能的视频服务器将会更好地服务于用户,给播出业务带来更高的价值.

正奇FMSCG图文字幕新品发布——软件定义、与FMS2.0完美组合

媒体的发展瞬息万变、技术的更新日新月异，随着融合媒体趋势和IP技术的发展，传统电视台的播出模式也将迎来跨越式的发展，随着播出视频服务器All—In—One架构的推广和普及，带有图文字幕功能的视频服务器将会更好地服务于用户，给播出业务带来更高的价值。

后期制作视频网络系统几个值得探讨的问题

本文从后期制作的角度,对视频制作网络系统,诸如帧精确编辑、编辑软件、网络管理等问题进行了探讨。

美妙小高清--宇瞻AL670高清多媒体播放器

近日,宇瞻也推出了新一代的AL670高清多媒体播放器,不仅能够支持丰富的影音字幕功能,还提供了对更多的影音文件格式（MPEG2、M2TS、AvI、MKV、MPEG4、MOV、RMVB等）与DTS数字音效的支持,

精致实用的媒体播放软件——BSPlayer

对于使用者非常多的RealP1ayer、Mcdia Player等，你一定不会陌生但它们也有不足之处：体积庞大，启动速度慢，占用系统资源多在如今的E时代，如果你还是这样随波逐流就未免太没有个性了。

浅谈电视节目后期制作的新台阶

近年来，国内厂家包括大洋、索贝、新奥特、久合成、金四维等纷纷介入非线性编辑系统的软件开发与硬件集成，他们大都采用加拿大Matrox公司Digisuite套卡，PC主机，WindowsNT操作系统；整个系统拥有两个以上视频实时通道，一个特技通道，一个字幕通道和一个背景通道；压缩比可达到2：1；采用通用的高速硬盘，尤其是字幕功能十分强大，并且设计了播出模版，以适应国内电视台各类栏目，使用起来十分方便。

一张相片一个故事 数码故事2004

节假日走在旅游景点，你会发现数码相机的普及率都书信直上手机了，很多人都拿着它在东拍拍西照照。这也难怪，当电脑普及之后，数码景仰时代的来临不可避免。为了更好地欣赏和交流数码相片，相片DVD或相片DVD的制作大家一定要掌握（随着）DVD记录光驱的降价，现在相片DVD大有取代相片VCD大有取代相片VCD之势）。

颠覆你的媒体播放习惯

媒体播放软件你肯定是见过用过很多了．如RealPlayer、MediaPlayer等，它们普遍体积庞大、启动速度慢、占用系统资源多．而且大家都使用它们．在E时代如果你也这样随波逐流未免显不出你的个性来。现在我们可以着手颠覆自己的媒体播放习惯．看看一款叫BSPlayer(http：／jsnetcom．onlinedown．net／down／bsplayer100．808．exe)的媒体播放软件，不。