民国时期“古今字”研究探析——以杨树达、胡吉宣“古今字”为例

近现代传统训诂学术语“古今字”的内涵存在同名异实现象。在“古今字”内涵流变的轨迹中,民国时期是不可或缺的一环。以杨树达《积微居小学述林》、胡吉宣《玉篇校释》为主要语料,考察民国学者“古今字”观念,发现杨树达的“后起字”“加旁字”、胡吉宣的“分别文”与“古今字”术语并行不悖,它们分别标记不同的语言文字现象:“古今字”继承传统,标记同词异字现象;“后起字”等术语标记“变形别义”的文字孳乳现象,记录的是“异词”。

“牴牾”用字考

"牴牾"一词,《汉语大词典》释"抵触、矛盾"义,后引申为"用言语顶撞,冒犯"义,在历代文献中使用较多,但"牴牾"二字的写法却不尽相同,甚至出现了同一时期有多种不同字体的"牴牾"出现。文章就对唐以后"牴牾"及其另8种变体即"柢梧""抵梧""抵捂""牴梧""抵忤""抵牾""牴啎""抵啎"的使用情况进行了说明,并对每个用字之间的或通假或分别字或加旁分化字之间的联系逐一进行阐述和例证。