本土化的抗争与求索——加纳英语文学的缘起与流变

萌芽于20世纪初的加纳英语文学,至今已走过一百多年的曲折发展历程。百余年来,在西方文明的强势冲击下,加纳作家的本土意识不断觉醒,对其英语文学本土化的路径进行了艰难探索。早期的加纳英语文学多以反抗殖民主义、争取民族独立为创作主题,表现出强烈的批判意识和抗争精神。恩克鲁玛政府倒台后,蛰伏近十年的加纳英语文学进入繁荣期。作家们开始尝试在题材、语言、艺术技巧等方面展现本土风格与特色。阿依·奎·阿尔马、科菲·阿翁纳、阿玛·阿塔·艾杜三位作家引领了20世纪后半叶的加纳文坛,他们深入探求本土文化的肌理,创作出了更为深邃、更具有现实关怀的文学作品。21世纪以来,融合了本土元素的加纳儿童文学发展势头强劲,其作品不仅为本土读者喜闻乐见,也日益受到国际文坛的关注。一百多年来,几代加纳作家的努力成功实现了加纳文学特别是加纳英语文学的本土化,为非洲英语文学和其他"非主流"文学的发展提供了重要经验。

从自我囚笼到生命之屋——加纳作家阿依·奎·阿尔马评传

阿依·奎·阿尔马是一位颇有争议的非洲作家。紧张的家庭关系、长期的异邦流散、对非洲现实和未来的关切,既让他养成了孤僻的性格,也让他不忘思索非洲的出路。他在早期作品中深陷宣泄自我情绪的囚笼,以存在主义手法描述了非洲独立后的动荡、腐败等社会丑恶,悲观和幻灭的语调使其饱受批评。他的后期创作则逐渐走出个人的悲观主义情绪,通过对非洲历史的宏大叙事尝试从古埃及文化中寻找联结历史的纽带。这一积极的转变凸显了他的文学价值。