动后模态词句法层系与其效应——从客语“得”和蒙受句式谈起

本文探讨客语动后模态词“得”,通过制图理论,阐明“得”的句法层系不仅在语法层面有其效应,更可见于语义层面。“得”的表层动后语序起自底层词法要求,驱使动词移位构成“得”的三种体现形式,并分别居于两个句法层系,使其模态性下从词汇层的能愿模态,上至屈折层的义务模态,投射出“模态光谱”的双重模态性。句法层系同时作用于“得”以及“得”与蒙受句式的互动,使其句法语义对应一目了然。本文以客语为线索,与普通话相对照,发掘方言和普通话之间的共性和个性,凸显比较语法带来的新思路。