动宾倒置与韵律构词法

现代汉语里“军马饲养方法”一类构词形式层出不穷,引起了人们的普遍关注。然而,无论从句法、语义或是重音上来说明该形式的组合原理,均难以解释为什么动宾结构如“饲养军马”必须倒置才能构成合法的名词(饲养军马方法),而同属动宾的“养马”,如果倒置则必不合法(马养法)。本文认为:其中的奥秘就在韵律,但不是词的重音,而是音步实现的方向,是音步组向“左起构词”、“右起为语”以及“无向音步”之间交互作用的结果。文章最后指出:汉语韵律构词的根本是音步而不是重音。

动宾倒置复合词研究述评

关于动宾倒置复合词生成的解释,主要有三种思路:形式语法解释、韵律语法解释、韵律与句法、语义等多动因互动解释,尤其是后两者广受关注。韵律语法解释和韵律与句法、语义等多因素互动解释各有所长。韵律语法的规则性很强,但正是由于规则性强,因而也会碰到很多例外。韵律与句法、语义等多因素互动的规则性弱,属于一种事后的说明。具体来看,动宾倒置复合词实质上就是定中黏合结构,从黏合结构的特性出发,分析其句法、韵律、语义、语用各自的作用范围和互动规则也许会有更多的新发现。

动宾倒置的生成

本文主要探讨动宾倒置的生成条件和生成原因。动宾倒置的生成条件涉及韵律构词法、语义搭配。文章在对韵律构词法、回环构词理论和联体记忆模式进行批评之后,对动宾倒置的韵律结构进行了描写,进一步归纳出动宾倒置的韵律结构类型,并从语义角度提出,动宾倒置的语义生成条件是动词对其前后名词的可统摄-修饰性,即动词辖域原则,进而从根本上回答动宾倒置的生成机制、生成条件、生成原因等问题。本文认为,动宾倒置的生成原因在于动词具有很强的统摄能力,为了消除歧义或避免生成不合格的复合词,必须将宾语移动至动词前,与动词合并而成Spec/VP,然后再与中心名词合并而成NP,从而形成动宾倒置。

韵律与语义互动视角下的动宾倒置复合词的层次结构

动宾倒置复合词底层的层次结构是[[OV]N],表层层次结构有的是[O[VN]],有的是[[OV]N],有些两可现象是韵律与语义互动的结果。动宾倒置复合词有原生式和附加式。原生式是基本的,底层是[[OV]N],在'自然音步'等韵律制约下,既可切分为[O[VN]],又可切分为[[OV]N]。在'N'是否为单音节黏着语素、'N'是否为'V'的论元、'VN'是否常见或有歧义等语义因素制约下,有的只能切分为[O[VN]],有的只能切分为[[OV]N]。

复合词中的动宾倒置与客体移动方向

动宾倒置的条件不仅与韵律有关,而且与重音、停顿、词边界、词义搭配、客体移动方向和语义指向以及它们之间的内部一致性密切相关。文章借鉴节律树分析法,从客体移动方向对各种不同音节类型的词和词组进行了分析,指出"军马饲养方法"并非动宾倒置,而是名词性偏正结构;动宾倒置只存在于少数双音节动宾结构中,绝大多数双音节及所有多音节动宾结构均不能倒置,因为后者中的动词必须名词化或具有名词属性,方能与前后名词搭配,取得内部一致性,符合语义搭配的条件。

汉语“OVN”型动宾倒置复合名词的构式研究

该文在构式语法视角下主要探讨了"OVN"动宾倒置复合名词的形式功能配置、构式义及其特征。对动宾倒置的韵律结构和构式内部语义进行了阐述和分析,动宾倒置组合内部语义流动发生反转,为中心名词提供背景框架,突出修饰中心语。"OVN"型动宾倒置复合名词构式具有焦点突出、语义依存和内涵压制的构式特征,深层结构语义呈现出一种动态状态,是一种特殊的构式。

述宾黏合结构和述宾倒序结构的语义差异——兼谈指称、轻重、松紧在汉语的相互作用

述宾黏合结构和述宾倒序结构的语义差异很大,述宾黏合结构是动词性结构,而述宾倒序结构重新分析为名词性的定中结构。前者是陈述性的,后者具有指称性,这是述宾倒序结构能比较自由充当修饰成分构成动宾倒置复合词的主要原因。述宾倒序结构的动词跟"N的V"结构的动词类似,丧失了一些动词的特性,弱化了动作性,凸显了指称性,具有"泛时空"特性。句法上,黏合式只能以黏合式为成分;语义上,复合词内部修饰语宜为类指性的。从松紧和轻重角度看,述宾倒序结构跟整个动宾倒置复合词和谐一致,述宾倒序结构能直接做定语构成动宾倒置复合词,是指称性、轻重、松紧等共同作用的结果。

述宾倒序结构直接作定语的句法、语义和语用制约的阐释

述宾倒序结构直接作定语构成的动宾倒置复合词可以从句法、语义、语用和语体等视角作出解释。它的生成符合定中黏合结构的句法要求,更是语义制约的结果,符合动宾倒置复合词对修饰语的指称性语义要求。动宾倒置复合词不但是“和谐”的结构,而且还是“优势”的结构,既符合核心靠近和可别度领前原则,又符合联系项居中原则,是语体协调的结构。动宾倒置复合词作为一种强势的、无标记的复合词形式,是句法、语义、语用、语体等多因素合力作用的结果,其中语义语用制约是更深层次原因。