多重因素影响的动宾饰名复合词研究

动宾饰名复合词可根据构造过程分为两类,分别是基本型和特殊型。基本型的抽象形式为(O)VN,其中O表质料或属性,V表功能或用途,按照语义距离的远近排列。特殊型是在基本型的基础上受语体、缩略、类推等因素影响而形成的,其中双音节动词VON型的形成受到语体的影响,单音节动词OVN型一部分为基本型的缩略形式,另一部分是通过类推作用形成的。另外,双音节动词OVN型应采取[O[VN]]的切分方式,进而形成一个由概括到具体的范畴层级。

共性与个性下的汉语动宾饰名复合词研究

本文调查了近20种语言中的动宾饰名复合词,初步肯定其优势语序为 OVN 型(如英语和德语)和 NVO 型(如越南语和泰语),汉语的 OVN 型复合词(如"纸张粉碎机")体现了语言的共性;而汉语的个性在于 VON 型复合词(如"碎纸机"和"抽油烟机")。本文不同意端木三(Duanmu,1997)和冯胜利(2004)的观点,即认为汉语 OVN 型复合词的成因与重音和韵律等音系因素有关;也不同意何元建(2004)等对 OVN 型复合词的形式分析。本文认为,从形式上分析,OVN 型复合词的成因应归结为"去动词化",而从功能上分析,也有"核心靠近"原则作为辅证。而汉语"单单式 VON 型复合词"的成因应归结为"韵律构词",它是韵律限制句法的一个例证。最后,本文还简单地讨论了两类特殊 VON 型复合词的成因。

松紧象似原则与动宾饰名复合词

松紧象似原则制约着动宾饰名复合词的生成。不同类型的动宾饰名复合词松紧不同,它们是短语紧缩为短语词、句法词、词法词过程中的不同阶段。在短语到复合词"V双O双的N——V双O双N——O双V双N——V单O单N"的紧缩过程中,结构松紧和节律松紧的单用或叠用形成了各种类型的动宾饰名复合词:V双O双N、V单O双N、O双V双N、V单O单N。句法词"V双O双N"是从短语到词的过渡形式,一般会在结构松紧作用下紧缩为"O双V双N"词法词形式,或在节律松紧作用下紧缩为"V单O单N"词法词形式。"V单O双N"也会进一步紧缩为"V单O单N"。特殊的语用需求、表义作用会使有的动宾饰名复合词采用相对松的形式,以"V双O双N"式常见,这是松紧象似原则的体现,该松松,该紧紧。