常见动物喻词视野下的英汉文化差异

语言是文化的载体,有着丰富的文化内涵。而修辞活动中的心理想象是带有民族性的,是民族文化的产物。不同的文化背景下,不同民族的心理联想是不同的。由于英语、汉语不同的历史背景,两种文化对动物的感觉和联想也就不尽相同。

从英汉常见动物喻词的对比看其文化差异

本文从三个方面论述了常见动物喻词的差异及其所反映的文化不同。修辞活动中的心理想象是带有民族性的,是民族文化的产物,不同的文化背景下,不同民族的心理联想是不同的。由于英汉不同的历史背景,两个民族对动物的感觉和联想也就不尽相同,反映了各自的文化特色。