俄汉动物语汇文化价值之关联与比较

在语言文化的发展过程中,动物语汇蕴涵着丰富的感情色彩,是文化的载体和镜像。它像镜子一样反映出各民族的文化观念、社会心理、社会生活、风俗习惯的变迁,观照着文化的内核。了解动物词的内核,对不同文化的比较和不同文化的导入都有重要价值。

中英动物语汇文化内涵的差异模式探讨

中英动物语汇对应词之间文化内涵的基本属性是差异性。但文化内涵的差异具有一定的规律性,呈现出一定的模式即包括对立、空缺、相异与对应4种模式。这4种模式之间的不同之处只是差异程度的不同而已。

动物形象的文化“烙印”──谈英汉动物语汇的文化差异

动物形象的文化“烙印”──谈英汉动物语汇的文化差异马瑛杰汉语和英语同为世界上最丰富、最发达的语言，中国文化和英美文化也同是世界上最丰实最灿烂的文化。然而，两种语言记录的是两种不同的文化，透视的是两种不同民族的心态，所以，两种语言的文化含义也就大相径庭...

从动物语汇层面谈汉英语言的相通及差异

汉英两种语言里都有大量的动物语汇。这些语汇使得两种语言妙趣横生。值得注意的是,两种文化中的人类在不知不觉中创造这些动物语汇和使用它们的时候,惊人的想到了一起。当然,有时候,相同的动物反映在两种文化里却有着截然不同的意义。