“和平的王国”——文艺复兴时期英国园林诗歌与动物象征

文艺复兴时期英国园林诗歌经常描绘各种飞禽走兽，反映出动物之间的和谐或人与动物的相善。动物意象主要源自西方古典和基督教两大传统，具有丰富而又复杂的象征意义。诗人采用这些意象表现善、恶之间的选择，或象征人类的情欲，或隐喻政治组织和社会秩序，充分表达了对于宇宙普遍和谐的热切向往。

汉俄文化中动物象征意义的差异对比

动物在人们的生活中占有重要地位,一些动物具有和人相近的特点,因而常被用来比喻人或事,这使人们的语言变得生动有趣,也使得语言的文化内涵更丰富多彩。受地理位置、自然环境、民俗风情、宗教信仰、文化背景等因素的影响,不同文化赋予动物的象征意义也不尽相同。在汉俄文化中有些动物的象征意义是相似或相同的,而有些动物的象征意义则完全不同。汉俄文化中动物象征意义的差异鲜明地体现在汉语和俄语中。

阿、汉成语中的动物象征初探

象征在世界各个不同民族的文化中都很常见,它借助事物间的联系,以具体事物作媒介,使人联想到与该事物有联系的相关事物.由于它采用的是"托义于物"的手法,不但具有生动感的特点,又意在言外,容易使人产生广泛的联想.如我们看到"做老黄牛"这个字句,所想到的不仅是"黄牛"本身,而且由此联想到忍辱负重、敦厚温顺的人格."在象征中,语言符号本身似乎只是一种媒介,或者说只是一架桥梁而已,它让人们通过有限的符号去产生无限的联想,去联想语言符号所暗示的意义."[1]因为联想思维的不同,语言中丰富多彩的象征词汇在不同民族文化传统中所表示的寓意又大相径庭.如喜鹊,被阿拉伯人视为不祥之兆,当作小偷或笨鸟;但中国人却视之为吉祥鸟,报喜鸟.

论中西方文化中动物象征意义的差异(英文)

在人类历史发展的漫长进程中,动物一直与人类保持着密切联系并对人类的生存、发展有着深刻的影响。这种亲密无间的关系使得人类对动物产生喜爱、同情、厌恶、恐惧等错综复杂的情感,人们也常常借动物来寄托和表达人的感情,所以在中西两种文化中都有许许多多与动物相关的表达方式。本文主要阐述的是语言中的词汇表达方式反映了文化发展的差异,研究了导致文化差异的原因是由于受历史、习俗、价值观念、宗教信仰等诸方面文化因素的影响,希望可以帮助语言学习者在翻译、研读中外著作、写作等方面能更好的了解并掌握中英两种语言赋予动物词汇以各自特定的文化内涵。

动物象征意义在跨文化交际中的影响

在人们的日常生活中,各种各样的动物是不可或缺的一部分。不同的动物在不同文化中代表着不同的含义,这是跨文化交际中不可忽视的一个问题。本文将从生活常见动物和神话动物这两类动物中选择具有代表性的动物进行分析,分析它们在不同文化中的象征意义以及在汉语国际教学中对跨文化交际环节的影响。

俄汉语中动物形象象征意义对比分析

动物形象在人类的语言中出现,经常被赋予了一定的象征意义。俄汉语也不例外,无论是在谚语,还是童话故事中都会经常出现动物形象。但是鉴于中国和俄罗斯的文化差异,地理位置的不同,以及受到风俗习惯、社会制度、宗教信仰等的影响,中俄两国人民赋予不同动物形象的象征意义有所不同。

哈萨克语中动物象征词语的文化含义

哈萨克语中动物象征词语的文化含义黄中祥哈萨克语中象征词语的表义方式主要通过借物喻义来再现象征意义。这种联想意义又总是与哈萨克族的传统文化思想相契合，而且被赋予了深刻的文化含义。现代哈萨克语中借物征取义的象征词语数量很多，下文以动物类象征词语为例。“马...

汉俄文化中某些动物的象征意义对比

人对动物的好恶褒贬会受到民族的社会生活方式、居住地理条件、心理、道德、价值观、审美观、宗教信仰等文化因素的影响。因而,凝结着民族的情感世界的动物名词的象征意义在不同民族文化中尽管有不少相同之处,也必然存在着明显的差异。本文将以汉俄两种语言中的成语、谚语、俗语以及文学作品为主要素材,对汉俄文化中动物的象征意义进行比较。

浅谈中德文化中动物的象征意义——以“鼠”“猪”为例

由于社会历史文化和人们思维方式等各方面的差异,人类对动物的观察角度和关注点也不同,因此同一种动物在不同的民族文化里可能包含着类似又或全然不同的寓意。在德汉语言中,皆包含大量带有动物词汇的成语、歇后语和熟语、谚语。本研究主要从语言的角度,通过对汉德语言和文化中“鼠”“猪”的形象进行比较,分析两种动物在中德两国文化中的象征意义,并探讨这些异同的根源,有益于了解文化的多样性,消除文化障碍,更好地进行语言学习和促进文化交流。

论《林中之死》中动物的象征意义

舍伍德·安德森在《林中之死》中巧妙地运用了大量的象征手法描绘了一位老妇人多舛的一生,表达了对残酷社会及冷漠人性的批判以及对底层妇女和劳动人民的同情。小说故事背景发生在美国20世纪上半叶,当时美国正处于由农业经济转型为工业经济的社会变革时期,农副产业被资本工业经济挤占了大量的生存空间,导致了如格兰姆斯夫人这样的底层农民的生活更加困苦,在这本写于特殊时期的小说中反复出现,与农民生活息息相关的动物形象,例如鸡、马和狗都有其深刻的象征意义。

汉维谚语中动物词的象征意义研究

谚语是人类几千年来对成功经验、失败教训、科学知识、生活感受的总结、提炼和加工。。无论在什么语言的谚语中,一般都会出现被赋予象征意义的动物形象,汉语和维吾尔语也是如此。受人们生活生产方式、社会文化的影响,汉语和维吾尔语中的动物形象的象征意义既有相同之处,也有诸多不同。

关于汉俄文化中典型动物的象征意义比较探究

不同的动物在不同的文化中既有共通的象征意义,又存在着明显的差异,这与各民族的社会生活方式,居住地理条件,心理,道德,价值观,审美观,宗教信仰等文化因素密切相关。一些动物在汉俄文化中的象征意义既有共通之处又有不同之处,在跨文化交际中应注意其差别。

德辅博物馆“猪”陶尊造型的象征意义

辽宁德辅博物馆收藏的有酒元素附着物的动物型陶尊,从该陶尊的造型形式、造型特点及其所产生的文化语境判断,该陶尊的动物原型是"猪",命名为"猪"陶尊比"熊"陶尊更有说服力。"猪"陶尊是一种象征女神创造万物的巫术或宗教工具,它来源于红山文化的女神文明模式。"猪"陶尊造型本身就是女神创造世界万物的表现形式:"猪"陶尊的"猪"是象征女神的,"猪"陶尊的"尊"是象征女神巨大的子宫或母腹的,而其中的水果酒则是女神创造世界万物的象征。

《卡斯特桥市长》象征艺术三题

对《卡斯特桥市长》高超的象征艺术,人们尚未作过系统论述,而这恰恰是构成这部伟大小说艺术成就的一个重要方面。在这部作品中,作者采用了类似于《圣经》的圆圈形叙述结构,展示主人公圆圈式的人生历程;借助背景,隐喻主人公的命运和性格,暗示人类生存竞争史的悠久;并通过动物意象,极有分寸地传达出人物内心的情感和意念。循此,本文探讨了《卡斯特桥市长》象征艺术的三个方面:结构象征、背景象征、动物象征。

太阳崇拜与太阳神话

本文通过对涉及历史、宗教、民俗、哲学等社会科学乃至自然科学诸多领域的太阳崇拜和太阳神话进行分析,由此寻究古代神话和宗教信仰的深层结构,了解人类文明的内涵,同时从侧面探讨不同民族的精神文化和特征。作者认为,太阳崇拜如同原始宗教一样,是早期人类原始信仰的必由阶段。日神信仰中的太阳被人格化,成为民族精神的灵魂,对其信仰在古代农耕地区尤为突出。系统的宗教或神话的形成,使太阳崇拜和动植物崇拜的自然特征逐渐衰退,随着人类认识的提高,日神信仰实质上已丧失了信仰本身的意义。

论中英语言的文化趋同性和差异性

语言是文化的组成部分,是文化的载体,它受着文化的制约和影响,是文化的主要表现形式和传播工具。在人类历史发展的漫长过程中,动物一直与人类保持着密切的联系并对人类的生存、发展有着深刻的影响,对中英文化中动物基本象征意义进行对比分析,就可以在英语学习中避免跨文化交际的障碍。

女神文明:前父权制欧洲的宗教

根据在欧亚大陆的考古新材料,可以看出,“前父权制欧洲的女神宗教”,特别是公元前7000-公元前3000年间的新石器时代宗教特征:集中关注生命的轮转再生即循环:包括人的出生、养育、成长、死亡和再生,以及谷物耕种和动物饲养。当时人崇拜某个或多个女神。女神以各种各样的化身出现,贯穿于生命的每一方面。围绕着女神而形成一种复杂的人像雕塑和化身动物象征系统。

宋子衡小说中“动物”的象征意义

马来西亚华语现代主义探索时期重要作家宋子衡,其小说不少以动物入文的篇章,有些甚至左右人物的行为,反客为主摆布人物,动物在文中的象征和暗示呼之欲出。本文即对宋子衡小说进行深入分析,探讨动物在文中的象征意义,评议象征艺术技巧上的表现和应用,进一步肯定他在马华现代小说史上的地位。

近代早期英国瘟疫史上的屠犬现象新探

犬在被定义为人类的亲密伙伴前,曾经历过其自身形象的神化和污名化过程。在近代早期英国瘟疫史上,社会认知中犬的形象一改以往的忠诚勇敢,成为人们厌恶的对象,其间政府更是聘用“猎犬人”对流浪犬、嗥叫的犬和有威胁的犬实施了驱逐杀戮,制定了针对违反规定者的各项惩罚措施,伦敦大瘟疫中数万只犬因此遭到捕杀。造成近代早期英国瘟疫时期屠犬现象盛行的推手,不仅有时人文化观念中犬的负面化形象,亦有瘟疫笼罩下的大众群体恐慌与有限的医学认知。

雄鸡在法兰西

世界许多国家都有自己的象征性动物，美国是约翰牛，英国是狮子，俄罗斯是北极熊，德国是雄鹰，澳大利亚是考拉，印度是大象，中国是熊猫。