“动词+动量词”结构的句法属性及英译

动词+动量词的句法属性存在着两种观点。展示两种观点的存在理据,从述宾、述补、宾语、补语等的基本界说认清动量结构句法属性的一般倾向性。在本结构英语译文的观照下,探讨两种说法的普遍性。最后以三个平面语法理论的基本框架来分析不同层面的观点,以整合两种说法的合理性。

谈谈《元曲选》中动词动量词的语法特征

对《元曲选》中动词动量词的考察发现:(1)《元曲选》中的“一V”式或“V—V”式中的“一”不能省略,因为它表示的是一种动量关系。(2)同形动量词大量涌现,在使用上产生了许多新的结构形式,功能上不仅可作补语,也可作状语。(3)“V—V”式还没有虚化为“VV”式。

How Does Vocabulary Knowledge Affect Chinese EFL Learners' Writing Quality in Web-based Settings?—Evaluating the Relationships Among Three Dimensions of Vocabulary Knowledge and Writing Quality

This study investigated the relationships among different dimensions of vocabulary knowledge （passive, controlled active and free active vocabulary knowledge） and how they affect EFL learners＇ writing quality. Participants were a whole class of web-based English learners （N = 31） of tertiary level in the Chinese mainland. The results show that free active （above 2000） vocabulary knowledge has a much stronger correlation with controlled active than passive vocabulary knowledge, and writing quality has a stronger correlation with free active vocabulary knowledge than with the other two dimensions of vocabulary knowledge.