把/被结构与动词重复结构的变换

动词重复结构是现代汉语中一种比较特殊的结构形式，它与把／被结构之间的变换也有自身的规律。本文较全面地考察了动词重复结构与把／被结构的变换情况，并进一步探讨了语义、句法等因素在不同变换中的制约作用。

《把/被结构与动词重复结构的互补分布》献疑

《把／被结构与动词重复结构的互补分布》献疑李敏黄月圆先生的《把／被结构与动词重复结构的互补分布》（《中国语文》１９９６年第２期），考察了把／被结构与动词重复结构的分布情况，并揭示了制约其分布的因素是动词短语不同的深层结构及名词的格位要求，读后受到很多...

把/被结构与动词重复结构的互补分布现象

本文对汉语动词短语的"一个动词,一个补述语"的语序进行了详细的考察,发现了把/被结构与动词重复结构在动词短语中的互补分布现象。本文提出,此互补分布是由于动词短语的不同的深层结构引起的,名词的格位要求在动词短语中起了决定性的作用,制约了汉语的语序。

英语翻译教学中的重复现象分析

英汉互译教学过程中,往往会遇到重复词汇的翻译问题,学生为此而困惑,最容易造成中式英语的翻译。虽然词语重复作为一种语言表达手段,在英语、汉语中都存在,但汉语重复让句子对称而有力,翻译成英语如果只是简单地重复,则显得多余累赘,这种情况在名词、动词、修辞重复等三方面表现得犹为突出。

“VVV”格式在话语中的时体及情态表达功能

本文以单音节动词为研究对象,考察它们在话语中重复三次这一现象的语法和语用功能。研究表明,单音节动词在话语中重复三次,除了可以表示动作的持续以外,还可以使句子表达厌烦、敦促和积极回应等情态意义。这些用法可以概括为两种功能,一是时量的延展,二是情态意义的凸显。该格式交际功能多样性的原因是＂量＂范畴在语言不同层面上的增强。在不同句式中,增量的作用层面不同,体现出的语法意义和情态意义也不相同。

书面语句子产出中英语二语双宾结构的句法表征

本文通过同盟者脚本句法启动实验,研究了中国学习者书面语句子产出中英语双宾结构的句法表征。实验发现,句法表征受二语水平和动词重复的影响:1)在句法结构选择中,仅高水平学习者产生了抽象句法启动效应和词汇增强效应;2)在句子产出潜伏期中,仅低水平学习者在动词相同且句法启动下缩短了目标句的产出潜伏期。上述结果表明:随二语水平的提升,句法表征由词汇-句法表征向抽象句法表征逐步发展,动词重复对句法表征的作用由缩短句子产出潜伏期到促进句法结构选择。据此,我们提出了中国学习者英语二语双宾结构的句法表征模型:二语词汇-句法表征和抽象句法表征相继形成,动词重复可促进句法表征的结构选择、缩短句子产出潜伏期。

汉语重动句式的功能研究

本文从表达功能角度考察了汉语重动句式及其结构项的语义特征和句法表现,并对动词重复现象进行解释。汉语重动句式由"动-宾"结构、"动-补"结构这两个结构项（分别记作 VP1、VP2）构成。文章认为,VP1是"无界"的,VP2是"有界"的。VP2表示动作行为的某种超常特征,充当重动句式的语义焦点。汉语重动句式的语用功能就是突出强调动作行为的超常性。VP1在功能上主要是为表示超常量的 VP2提供常量参照。文章还考察了重动句式和汉语中其他相关句式功能上的差异。