翻译助理兴起背后的企业跨语言发展

自从我国加入WTO以来,我国企业发展大踏步的迈向了国际市场,但是在发展过程中所体现出来的瓶颈日趋突出,面对语言方面的障碍,企业不得不开发新的发展思路。翻译助理的兴起对企业的跨国发展起到了巨大的促进作用,在企业应对国外企业的竞争中能够避免语言障碍的各种弊端,对企业的发展无疑是有着巨大的好处。文章在充分分析企业发展的国内外形势背景下,对翻译助理行业进行重新审视,并对其与企业跨语言的发展关系进行深度研究,必将能够促进企业的长远发展。

自治区领导同志王恩茂、司马义·艾买提、铁木尔·达瓦买提对翻译工作者的讲话

王恩茂、司克义·艾买提、铁木尔·达瓦买提同志一九八二年六月十一日会见了参加乌鲁木齐地区翻译学术报告会的八百多位翻译工作者,并作了重要讲话。三位领导同志的讲话,能够提高各级党政部门负责同志对翻译工作重要性的认识,加强对翻译工作的领导;翻译工作者反复学习,更能够受到鞭策和鼓舞,努力工作,为社会主义现代化多作贡献。为此,本刊特地登载了这三篇讲话,供学习。

北京市人事局关于转发《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》及《二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法》的通知

各区县人事局,市属各委、办、局、总公司、高等院校人事(干部)处,各人民团体人事(干部)部门,各有关单位: 根据人事部《关于印发【翻译专业资格(水平)考试暂行规定】的通知》(人发[2003]21号)和人事部办公厅《关于印发【二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法】的通知》(国人厅发[2003]17号)文件精神,现就翻译专业资格(水平)考试工作,提出如下意见:

艾力·阿比提同志的讲话

同志们:新疆翻译工作者协会于1981年8月5日成立,今年已十周年了。今天,我们乌鲁木齐地区各族翻译工作者隆重集会,热烈庆祝译协成立十周年。这是一件喜事,是值得高兴、值得庆贺的日子。因为译协成立以后,各族翻译工作者就有了自己的组织,大家都能聚集在一起,开展集体活动。各族翻译工作者在自己组织的倡导下,开展了各种活动。

论高职商务英语专业校内实训模式

高职教育目标是对岗位技能型人才的培养,旨在培养学生的职业能力。随着中国改革开放和加入WTO,传统的以教师为中心,讲解词汇、语法的英语教学模式显然已经不能适应市场对于外语人才的需要。《教育部关于全面提高高等职业教育教学质量的若干意见》中指出:人才培养模式改革的重点是教学过程的实践性、开放性和职业性,实验、实训、实习是三个关键环节。融'教、学、做'于一体,强化学生能力的培养。商务英语专业EBP(English For Business Purpose)是ESP(English for Specific Purposes)的一个重要分支,其实践教学水平在专业的生存和发展中起着重要作用。

国际刑警组织追捕桑继辉

1989年8月15日,中国四川省乡镇企业管理局产品进出口公司业务员、助理翻译桑继辉,携带该公司的10万美元,在阿拉伯联合酋长国沙迦市潜逃。 应国际刑警组织中国国家中心局请求,1989年11月10日,一道印有鲜红标志的追捕桑继辉的通缉令,从设在法国里昂的国际刑警新总部飞往150个成员国的警察机构。国际刑警组织所发的通缉通报有红、蓝、绿、黄、黑五种颜色,红色等级最高。红色通缉令牵动着不同国籍。

相信孩子可以成为一切

＂瑞吉欧和蒙台梭利最大的不同就在于,瑞吉欧相信孩子能成为他们想成为的一切,而蒙台梭利虽然鼓励孩子们去想象创造,却过分地强调现实,遏制了孩子的发展,这样会让孩子很多想法的火苗熄灭在摇篮里,可能会失去很多新的创造与发明。因为现实是有局限性的,而孩子是最具创造力跟想象力的。瑞吉欧的精神更贴近我的办学理念。＂