日语无助词格的功能及其条件

日语口语中有不出现助词的表达形式。有人将这种表达形式看作是助词的省略,但本文则将此看作是一种特殊格,命名为无助词格。无助词格前面的名词句节通常在会话中伴随着语调的强化与句末的语气表现前后呼应。名词句节并不表示格关系,只是单纯地伴随着语调的强化被口语化。所以,发话者、听话者双方眼前的事物或者是出自共同知识的特定事物就会以指示代词来发话。这对发话者来说可以认为是主题,但其名词句节并没有任何限定,由此可见,这种无助词格有着与「が」「は」不同的独自功能。

浅析日语口语中的“零助词”现象

在日语口语中，有一个无法忽视的“无助词现象”。这种语法现象在日语中古来有之。日语中的“零助词”，区别于一般的“助词省略”，是一种可以实现某种积极的机能作用的，没有助词更自然的独立的语法现象。“零助词”在助词体系中，有着自己独特的“信号性”与“柔和性”的作用。我们不能忽视日语口语中自然出现的“零助词”句子。同时，也越来越迫切需要把零助词语法列入日语教育项目。