“权力导致腐败”吗?——中文世界对阿克顿勋爵权力观的误读再探

“权力导致腐败,绝对的权力导致绝对的腐败”是阿克顿勋爵关于权力隽语的经典误译,却俨然已成为国人熟知的政治学名言。虽有李泽厚、许良英等学者从语言学的角度给予更正,却收效甚微。此种误译无形中助长了自由至上主义的权力观,以及将权力本身视为恶的偏颇理念。有鉴于此,借助历史梳理与文献研读相结合的方式,厘清该名句及阿克顿相关论述的历史语境、文本语境与跨文本语境,提出该句的精准中译应为“权力易腐,绝对权力必腐”,进而阐释阿克顿“中性权力观”的丰富内涵,特别是德性维度,探究其对英美自由主义权力观的可能修正与发展。

明代勋爵承袭与勋臣宗族活动初探

明代公、侯、伯勋爵承袭遵照一套完整的勘验制度,以诰券、宗图为准,由五府、吏部执行。在这种制度的整肃下,勋贵家族组织在形式上向上古封建宗法礼制靠拢,部分族众的宗族意识不断提高,明皇朝的统治秩序与政权合理性亦借此彰显。但随着明代中后期勋臣家族生齿日繁,兼之勋爵袭封制度出现纰漏与畸变,勋贵子弟争袭爵位的现象频繁发生,宗族的秩序性受到冲击,勋臣宗族组织僵化复古,依附于国家强权而缺乏自我调节功能的特性暴露无遗。

唯美主义与现实主义的巧妙融合——奥斯卡·王尔德《亚瑟·萨维尔勋爵的罪行》解读

奥斯卡.王尔德的短篇小说《亚瑟.萨维尔勋爵的罪行》从故事情节、人物塑造和叙事手法等方面,反映出王尔德唯美主义文艺观的丰富内涵。王尔德的文学创作并非都是“为艺术而艺术”,其中有些作品既是唯美主义又具有现实主义社会批评性质,是两者的巧妙融合。

对被遗弃妻子和离婚妇女居住权的衡平——从丹宁勋爵的婚姻家庭法学思想谈起

我国应借鉴丹宁勋爵的婚姻家庭法学思想，在居住权方面给予被遗弃的妻子特别的保护。付出多年家务劳动的妇女应当获得一份家庭财产。夫妻购买一方单位出售的公房获得的所有权由夫妻二人共有，法律应当允许并提倡在合同或房产证上写夫妻二人名字，离婚时应优先照顾子女和妇女权益，对夫妻个人和单位同时享有部分产权的公房在夫妻离婚时可以在三方同意下以面积为准折换为二。

司法裁判中的平衡方法——以丹宁勋爵的判决为视角

判决不仅靠严密的逻辑推理和精准的计算,还必须借助于多项标准进行平衡裁断。丹宁勋爵的裁判是对判决中平衡方法的最佳阐释。平衡是疑难案件审判中实现公正的最重要的司法方法。除了考量权威、清晰、逻辑一致、计算精确之外,判决还要符合情景化的大众常识。另外,制约公权力、保护私权利是法律的目的之一。当司法权介入公权力领域的时候,只有存在司法要素或者半司法要素,才能对其进行司法审查,否则就是越权,法官要在保守和能动之间进行平衡。同样,对个人权利的保护也应符合平衡原则,倘若私权利的边界无限扩张,使公权力无法正常运作,社会的秩序就会崩溃,个人权利也无法得到保障。此外,判决通过理性实现公正。由于法官的理性是有限的,当理性不能实现公正的时候,判决便不得不求助于信仰和道德,良心裁判必须同情弱者。但是,法官不能违背法律的目的滥用同情,而必须把握同情的限度,以同情来补救理性的局限,以理性来约束同情的滥用,做到同情与理性的平衡。平衡方法在司法裁判中的功能体现在:当法官在法条原旨、字面含义和立法意图等因素之间进行平衡,找到一个最佳解释,就支撑了解释法条的合理性;当法官的原则裁判基于自己的良心抉择和道德信念,尊重对公正的不同理解,容忍社会目的与伦理标准的多样性,平衡各种价值判断,然后做出最好的选择,就保障了价值判断的正当性;当涉及个人利益、公共利益等多种相互冲突的利益时,法官运用平衡方法对后果进行预测和取舍,就维护了利益权衡的公正性。

公正原则与我国正当法律程序的正当运行——读丹宁勋爵《法律的正当程序》

以对丹宁勋爵《法律的正当程序》中自然公正原则的理解为出发点,结合我国目前法律程序运行的现状,分析我国正当法律程序正当运行中存在的问题,进而提出改进的方法。

从《亚瑟·萨维尔勋爵的罪行》的荒诞性看王尔德的道德观

在短篇小说《亚瑟·萨维尔勋爵的罪行》中,英国作家奥斯卡·王尔德描写了一个充满了存在主义荒诞感的谋杀故事。在这篇小说里,作者通过对亚瑟·萨维尔勋爵谋杀罪的动机和过程的荒诞性描写,塑造了一个冷酷、自私、虚伪的十九世纪英国上流社会人物形象,表达了王尔德对十九世纪末英国上流社会的批判和讽刺,体现了王尔德在其唯美主义外表之下的道德关切。

《伊芙琳娜》中的奥维尔勋爵形象

书信体小说《伊芙琳娜》是18世纪英国女作家范尼.伯尼的代表作。随着女性主义批评的兴起,该作品被重新发掘和阐释。人们倾向于从女性主义视角分析该作品,却忽略了男主人公奥维尔勋爵这一人物形象。笔者认为,该作品中的奥维尔勋爵形象不应该被边缘化,值得我们进一步地研究与探讨。本文从"灰姑娘"主题中的王子形象;"父亲"形象;"女性化"的情人形象三个方面分析和阐释了奥维尔勋爵。

考德雷勋爵与墨西哥的石油

墨西哥现在仍是世界主要产油国之一,1999年的产量为1.45亿吨,居世界第6位。早在20世纪10～20年代它就有过辉煌,1920年前后它曾是仅次于美国的世界第2大产油国,墨西哥1919年的石油产量是8710万桶,有155家石油公司,其中最大的2家,一家是美国人道汉尼的华斯泰卡(Huasteca),另一家就是英国人考德雷勋爵的苍鹰(E1 Aguila)石油公司。

浅议北岩勋爵的战时新闻思想

在第一次世界大战的宣传战线上,英国的表现是最为成功的。而其中,北岩勋爵扮演着重要的角色。他的对内对外新闻宣传思想的应用不仅为英国打了这漂亮的一战,还对后世英国及其他国家产生了深远的影响。

《亚瑟·萨维尔勋爵的罪行》中的死亡美学解析

奥斯卡·王尔德的作品常通过对死亡的展现表达他对人生和生命的追问与思索。文章从哲学命题"死亡"切入,以弗洛伊德的"本能"精神分析理论为主要依据,对王尔德的短篇小说《亚瑟·萨维尔勋爵的罪行》在心理学层面上进行解析,进一步阐释在生死本能的驱使下的人物行为的动机,深入揭示王尔德死亡美学——以生命本能超越死亡本能的意义。

王尔德“道德沦丧”的美学思想——以《亚瑟·萨维尔勋爵的罪行》的符号学解读为例

唯美主义代表作家王尔德主张艺术无道德禁区,本文欲从符号学出发,以《亚瑟·萨维尔勋爵的罪行》为例,通过对亚瑟勋爵与命运的矛盾、与自身的矛盾的解读,揭示整个文本如何在形式和内容上脱离传统伦理的桎梏,以求理解王尔德的美学思想。

世界海洋文化遗产巡展——豪勋爵群岛

豪勋爵群岛是一座典型孤立的海洋群岛,位于悉尼东北部780千米处,是一座南北向延展的狭长岛屿。该岛的形成是由于700万年前的火山喷发。迄今为止,火山喷发的遗迹依然出现在这块地理特征奇异的土地上。相传,豪勋爵群岛是由英国海军军官亨利·李奇伯德首先发现的,当时他的军队经常路过这个岛屿。后来,许多运载货物的船只及捕鲸船只成为此地的常客。1882年。

理查德·罗杰斯勋爵

理查德·罗杰斯1933年出生于意大利的佛罗伦萨。他曾在英国伦敦建筑学院和美国耶鲁大学接受建筑教育。他和事务所的同事一起创造出杰出的建筑,享有很高威望,他始终致力于建筑、环境、文化和社会之间的关系研究。除了做为一名杰出的建筑师和城市规划师之外,他还投入到英国的艺术和公众机构当中,在1981年至1989年曾任塔特美术馆的馆长,1994-1999年任艺术委员会的副主席及建筑基金会的主席。1995年他作为第一位被邀请的建筑师在英国广播公司举行题为“小行星上的城市”的年度演讲,在演讲中他对建筑环境进行了深入的阐述,认为城市的设计是公共和政治领域的核心问题。

“哈哈勋爵”与纳粹德国的广播战

"哈哈勋爵"是二战时期英国、美国和加拿大听众给德意志帝国电台中几位男性英语新闻播音员起的绰号;其中,威廉·布鲁克·乔伊斯播音时间最长,播音风格最为鲜明。他鼻音浓重,语调怪异,常在电台中对英国政府和军队加以嘲讽,并善于谣言惑众,打击英国军民的抗战决心,因而一度成为"哈哈勋爵"的代名词,也为这一原本并非专属于他的绰号赋予了更多内涵。

丹宁勋爵和他的法学思想

阿尔弗雷德·汤普森·丹宁(Alfred Thompson Denning)是第二次世界大战以后英国最著名的法官和享有世界声誉的法学家之一。他从1923年当律师,1982年在英国民事上诉法院院长(Master of Rolls)的任内退休。在近60年的法律生涯中,他积累了极为丰富的法律实践经验,积极、大胆地参与英国战后的法律改革,并作出了重大贡献,成为英国战后法律改革史上划时代的人物。

明代的勋爵授予与勋臣教诫

明代的勋爵授予别具特色,诸如拟定独特的勋号、提高爵位的品秩、赐予有爵者田地、追封三代王爵、仿照军职贴黄的造册制度、宗室王国封爵制度等。除了对有勋爵者各种优待之外,明廷也有诸多教诫,比如在勋臣家设立教官,令勋臣子弟入监学习、入京营操练等。由于缺乏有效的延展机制,明代的勋臣教诫存在严重失衡,造成"所养非所用,所用非所养"的局面。此外,勋爵承袭的僵滞与勋臣教诫的涣散也诱发了统治阶层固化、社会矛盾激化等问题。

丹宁勋爵的司法公信观

二十世纪英国司法史上最杰出的法律人是丹宁勋爵,他将自己的司法哲学概括为三点:实现公正、法律下的自由和信奉上帝。除了法官个人素养,司法独立体制以及陪审制、法律援助制度、权利法案等配套机制也是保障英国司法公信不可或缺的因素。司法制度和程序都最终指向司法公正,司法行为的目的就在于获得司法公正的结果。丹宁强调,在转型时期,法官应担起'法律改革的先锋'责任和使命,推进而不是固守既有的制度和程序。

反战会议将流产——工部局昨晚函复马莱勋爵碍难准许在公共租界举行

世界反战会议因上海华租界当局制止、将宣告流产、公共租界工部局已正式通知该会主席马莱勋爵、碍难准许该会在界内举行会议、马莱勋爵昨晚接得工部局秘书钟斯署名之公函如下:前接得阁下九月十二日来函、请求在租界内举行反战会议、本董事会详加考虑、按照现在情形、举行会议一事.

勋爵的伤

有一个英国勋爵，擦破了点皮。马上就去召请著名的外科医生塞缪尔·夏普。