近20年关于哈葛德“《迦茵小传》两译本”公案的研究综述

晚清翻译小说之《迦因小传》与《迦茵小传》的先后问世引发的公案不仅受到当时学界的广泛关注,还引发了后世对该问题的激烈争论。审视的角度也从双方文本内容叙述的差异性,扩展到“争论”背后可能蕴藏的内涵。本文通过总结近20年来学界对于《迦茵小传》两译本所引发争论的相关研究,创造性地将研究时区分为“研究的过去时”和“研究的现在时”,以厘清学界对此问题的研究脉络,为后世研究者提供相关研究思路。

浅谈包天笑及其社会小说创作

本文针对包笑天生平,解读他的社会小说,仅供参考。