《化学入门》中的名词术语翻译及影响

化学名词术语是化学知识传播的基础。本文分析了晚清第一本化学中文译著《化学入门》中出现的元素周期表、元素化合物的命名、化学方程式等化学名词术语。并与晚清流传较广的化学著作《化学初阶》和《化学鉴原》的一些名词术语的进行了比较总结出:其后翻译的化学教材及读物在化学名词术语的翻译上不同程度的参考和借鉴了《化学入门》。晚清译著《化学入门》对近代化学在中国的形成与传播中奠定了基础。

晚清译著《化学入门》对近代化学的影响研究

本文从三个方面对晚清译著《化学入门》在近代化学引进中的影响进行了分析:①《化学入门》是西士丁韪良编译的第一本中文化学著作;②《化学入门》中最先使用简单的元素表,最早给元素、化合物命名,也是首次使用元素及无机化合物化学式;③《化学入门》在中国近代化学萌芽中的重要影响等。经研究,《化学入门》在近代西方化学在中国引进中起到了重要的作用。

如何教好初中化学课

化学是一门兼有文科和理科特性的科目,有很多化学性质和方程式需要记忆,同时又有很多计算题,所以也需要一定的做题量。不过有很多东西是有共性的,所以总结归纳挺重要,比如相同颜色的有什么,同类题怎么解等。所有的原理定义必须弄清楚,因为这是最根本的,错误很多时候就是源于不熟和模棱两可,思路清晰了大方向就不会错。