MS spectra 这类错误的英文表达,包括 MS spectrum、MS spectrometry 及 MS spectral 等,经常出现在《中国化学》已录用稿件、《化学学报》与《有机化学》的英文摘要中和国内外的化学类科技期刊里,并可以作为一些著名大型科技文献数据...MS spectra 这类错误的英文表达,包括 MS spectrum、MS spectrometry 及 MS spectral 等,经常出现在《中国化学》已录用稿件、《化学学报》与《有机化学》的英文摘要中和国内外的化学类科技期刊里,并可以作为一些著名大型科技文献数据库的检索词进行检索。但这一普遍性并不能说明这类重复性英文表达就不是错误的。因为只要将缩写 MS 还原到它的全称mass spectrometry 或 mass spectra,MS spectra 就成了 mass spectrometry spectra 或 mass spectra spectra,其重复性错误也就显而易见了。化学英文编辑或稿件责任编辑应严把英文文字质量关,在自己的科技期刊里杜绝此类重复性英文表达的错误。展开更多
What happened to the Olympic torch relay abroad reveals how little and superficially the western countries, in particular, know of china. Meanwhile there also exists a lack or vacancy of English teaching in English te...What happened to the Olympic torch relay abroad reveals how little and superficially the western countries, in particular, know of china. Meanwhile there also exists a lack or vacancy of English teaching in English teaching at home. The failure of expressing Chinese culture and conditions correctly and fluently among the English learners has already resulted in negative impact on our international image, which is related to our teaching policy of strengthening western culture and neglecting the export of our own culture. Therefore, in the English teaching at all levels, great attention should be paid to the cross-cultural communication between home culture and the culture of target language, the promotion of expressing mother culture in foreign languages, and exporting and broadcasting Chinese culture.展开更多
Along with the accelerated pace of reform and opening, and the frequent external exchanges, and the increasingly widespread exchanges between countries, especially the improving information technology, and the use of ...Along with the accelerated pace of reform and opening, and the frequent external exchanges, and the increasingly widespread exchanges between countries, especially the improving information technology, and the use of the Internet, more and more people have been involved in cross-cultural communication. However, there are many differences between Chinese people and people from other cultures in the way of thinking, social and cultural life habits, and all of them can lead cross-cultural communication barriers. Therefore, a higher demand to English language teaching has been put forward, English language teaching not only imparts knowledge, the more important thing is to train students in the interpersonal skills, and develop their applications in English cross-cultural communication ability.展开更多
Based on the data collected from the questionnaires, this paper discusses various problems concerning intercultural communication competence the non-English majors at ＂high-leveled, applicationoriented＂ level faced ...Based on the data collected from the questionnaires, this paper discusses various problems concerning intercultural communication competence the non-English majors at ＂high-leveled, applicationoriented＂ level faced in Shanghai Institute of Technology. Besides, it analyzes the necessity and feasibility in developing intercultural communication competence, and puts forward some constructive suggestions to enhance intercultural communication competence in adult English teaching.展开更多
【目的】分析SCI收录的我国化学类英文科技期刊的现状,为化学类科技期刊的发展提供指导。针对这些期刊发展中的不足之处,提出解决方法和发展策略,以提升我国化学类英文科技期刊在国际出版界的话语权和影响力。【方法】查阅各期刊网站和W...【目的】分析SCI收录的我国化学类英文科技期刊的现状,为化学类科技期刊的发展提供指导。针对这些期刊发展中的不足之处,提出解决方法和发展策略,以提升我国化学类英文科技期刊在国际出版界的话语权和影响力。【方法】查阅各期刊网站和Web of Science提供的信息,总结我国化学类英文科技期刊的基本情况和国际化程度,通过SCI提供的基本计量指标分析期刊在国际上的影响力。【结果】我国化学类英文科技期刊在数量、质量以及国际化方面有待于进一步提高,需要扩大我国英文科技期刊的发展规模,并集中资源打造真正具有高质量和高国际影响力的期刊。【结论】采取缩短现有期刊的出版周期和增加载文量、创办或建设具有高质量的化学类英文科技期刊以及建立化学学科期刊集群等策略,促进我国化学类英文科技期刊加速发展。展开更多
China English is an English variety The paper, on the basis of the study of Asian characteristics of China English. influenced by Chinese culture and the way of Chinese thinking. English varieties, tries to describe a...China English is an English variety The paper, on the basis of the study of Asian characteristics of China English. influenced by Chinese culture and the way of Chinese thinking. English varieties, tries to describe and explain the lexical展开更多
The influence of cultural differences by race and treat people with an understanding of the work will be carried out from different angles, which leads to the same people for a work of literary criticism. Expand artic...The influence of cultural differences by race and treat people with an understanding of the work will be carried out from different angles, which leads to the same people for a work of literary criticism. Expand article on the impact of cultural differences between British and American English and American literary criticism on this topic research, by the characteristics of English and American Literature and American Literature and commentary of the corresponding description. It is to analyze the impact of cultural differences on the Anglo-American literary criticism, so that people understand the culture differences in the importance of the influence of the Anglo-American literary criticism.展开更多
It is commonly believed that Imaguage serves as the carrier of culture and one part of it. And language teaching is inseparable from cultural knowledge impartment. So, teachers should attach great importance to cultur...It is commonly believed that Imaguage serves as the carrier of culture and one part of it. And language teaching is inseparable from cultural knowledge impartment. So, teachers should attach great importance to cultural background when teaching English language. Unfortunately, aphasia of Chinese culture occurs when they value Western culture and ignore the infiltration of Chinese culture. Under such circumstances, this paper demonstrates the importance of implanting Chinese culture into college English teaching and proposes corresponding measures for Chinese cultural implantation展开更多
The course of English and American literature plays an important role in ELT （English Language Teaching）, however, English majors in class are tired of the conversationalist＇s introduction by the teacher of literar...The course of English and American literature plays an important role in ELT （English Language Teaching）, however, English majors in class are tired of the conversationalist＇s introduction by the teacher of literary backgrounds, characters, plots, even the literary writing styles. Consequently, the course of literature goes into the bottleneck because of the null of cultural addition.The literature class seems out of moded, even CAI （Computing Aided Instruction） fails to motivate students. How to solve the problem？ This paper takes teaching methodology of literature in the cultural perspective to solve the problem. It is feasible for teachers to improve students＇ intercultural communication competence in cultural content imput in the literature course.展开更多
The difference between the Chinese time view and the western time view originates from agricultural civilization＇s inertia and industrial civilization＇s feeling way. This time coordinate controls people＇s behavior,...The difference between the Chinese time view and the western time view originates from agricultural civilization＇s inertia and industrial civilization＇s feeling way. This time coordinate controls people＇s behavior, awareness of concepts, industrial relationship, interpersonal relationship and value orientation. Different cultures bred different time conceptions and time behaviors. This paper mainly talks about the aspects of their differences. When different time views are reflected in cross-cultural communication, conflicts and obstacles of interpersonal communication may arise. With the development of social economy and cultural communication, the time views of Chinese culture and western culture have impacts on each other and are gradually integrated with each other.展开更多
The present paper concems itself with the overview of the assessment of intercultural communicative competence in the field of language testing worldwide, hoping to emphasize the importance of culture testing in langu...The present paper concems itself with the overview of the assessment of intercultural communicative competence in the field of language testing worldwide, hoping to emphasize the importance of culture testing in language projects, provide some insightful information for test item constructors, educators, authorities as well.展开更多
Language and culture are connected with each other tightly. Language teaching can not work without culture teaching. For the Junior Middle School English teaching, more attention should be paid to culture teaching. On...Language and culture are connected with each other tightly. Language teaching can not work without culture teaching. For the Junior Middle School English teaching, more attention should be paid to culture teaching. Only in this way can teachers help students understand and use English language better. It is also good for their understanding of Chinese culture, and it will raise the students＇ international conscious. Thus they can do better in trans-cultural communication, and their other abilities can be improved in English learning as well.展开更多
In English classroom, teacher talk is an important source of students’ input in English language and plays a pivotal role in the development of language skills. At present, the intercultural awareness in the teaching...In English classroom, teacher talk is an important source of students’ input in English language and plays a pivotal role in the development of language skills. At present, the intercultural awareness in the teaching process in China’s universities is weak. With the increasing demands of the society on the cultivation of students’ intercultural communicative competence, the importance of intercultural communicative competence is becoming more and more obvious. This paper discusses how to use teacher talk effectively to raise students’ intercultural awareness from the aspects of textbook development, teaching concepts, teaching methods, and after-class activities, aiming at enhancing the intercultural awareness of college students and raising intercultural communicative competence.展开更多
文摘MS spectra 这类错误的英文表达,包括 MS spectrum、MS spectrometry 及 MS spectral 等,经常出现在《中国化学》已录用稿件、《化学学报》与《有机化学》的英文摘要中和国内外的化学类科技期刊里,并可以作为一些著名大型科技文献数据库的检索词进行检索。但这一普遍性并不能说明这类重复性英文表达就不是错误的。因为只要将缩写 MS 还原到它的全称mass spectrometry 或 mass spectra,MS spectra 就成了 mass spectrometry spectra 或 mass spectra spectra,其重复性错误也就显而易见了。化学英文编辑或稿件责任编辑应严把英文文字质量关,在自己的科技期刊里杜绝此类重复性英文表达的错误。
文摘What happened to the Olympic torch relay abroad reveals how little and superficially the western countries, in particular, know of china. Meanwhile there also exists a lack or vacancy of English teaching in English teaching at home. The failure of expressing Chinese culture and conditions correctly and fluently among the English learners has already resulted in negative impact on our international image, which is related to our teaching policy of strengthening western culture and neglecting the export of our own culture. Therefore, in the English teaching at all levels, great attention should be paid to the cross-cultural communication between home culture and the culture of target language, the promotion of expressing mother culture in foreign languages, and exporting and broadcasting Chinese culture.
文摘Along with the accelerated pace of reform and opening, and the frequent external exchanges, and the increasingly widespread exchanges between countries, especially the improving information technology, and the use of the Internet, more and more people have been involved in cross-cultural communication. However, there are many differences between Chinese people and people from other cultures in the way of thinking, social and cultural life habits, and all of them can lead cross-cultural communication barriers. Therefore, a higher demand to English language teaching has been put forward, English language teaching not only imparts knowledge, the more important thing is to train students in the interpersonal skills, and develop their applications in English cross-cultural communication ability.
文摘Based on the data collected from the questionnaires, this paper discusses various problems concerning intercultural communication competence the non-English majors at ＂high-leveled, applicationoriented＂ level faced in Shanghai Institute of Technology. Besides, it analyzes the necessity and feasibility in developing intercultural communication competence, and puts forward some constructive suggestions to enhance intercultural communication competence in adult English teaching.
文摘【目的】分析SCI收录的我国化学类英文科技期刊的现状,为化学类科技期刊的发展提供指导。针对这些期刊发展中的不足之处,提出解决方法和发展策略,以提升我国化学类英文科技期刊在国际出版界的话语权和影响力。【方法】查阅各期刊网站和Web of Science提供的信息,总结我国化学类英文科技期刊的基本情况和国际化程度,通过SCI提供的基本计量指标分析期刊在国际上的影响力。【结果】我国化学类英文科技期刊在数量、质量以及国际化方面有待于进一步提高,需要扩大我国英文科技期刊的发展规模,并集中资源打造真正具有高质量和高国际影响力的期刊。【结论】采取缩短现有期刊的出版周期和增加载文量、创办或建设具有高质量的化学类英文科技期刊以及建立化学学科期刊集群等策略,促进我国化学类英文科技期刊加速发展。
文摘China English is an English variety The paper, on the basis of the study of Asian characteristics of China English. influenced by Chinese culture and the way of Chinese thinking. English varieties, tries to describe and explain the lexical
文摘The influence of cultural differences by race and treat people with an understanding of the work will be carried out from different angles, which leads to the same people for a work of literary criticism. Expand article on the impact of cultural differences between British and American English and American literary criticism on this topic research, by the characteristics of English and American Literature and American Literature and commentary of the corresponding description. It is to analyze the impact of cultural differences on the Anglo-American literary criticism, so that people understand the culture differences in the importance of the influence of the Anglo-American literary criticism.
文摘It is commonly believed that Imaguage serves as the carrier of culture and one part of it. And language teaching is inseparable from cultural knowledge impartment. So, teachers should attach great importance to cultural background when teaching English language. Unfortunately, aphasia of Chinese culture occurs when they value Western culture and ignore the infiltration of Chinese culture. Under such circumstances, this paper demonstrates the importance of implanting Chinese culture into college English teaching and proposes corresponding measures for Chinese cultural implantation
文摘The course of English and American literature plays an important role in ELT （English Language Teaching）, however, English majors in class are tired of the conversationalist＇s introduction by the teacher of literary backgrounds, characters, plots, even the literary writing styles. Consequently, the course of literature goes into the bottleneck because of the null of cultural addition.The literature class seems out of moded, even CAI （Computing Aided Instruction） fails to motivate students. How to solve the problem？ This paper takes teaching methodology of literature in the cultural perspective to solve the problem. It is feasible for teachers to improve students＇ intercultural communication competence in cultural content imput in the literature course.
文摘The difference between the Chinese time view and the western time view originates from agricultural civilization＇s inertia and industrial civilization＇s feeling way. This time coordinate controls people＇s behavior, awareness of concepts, industrial relationship, interpersonal relationship and value orientation. Different cultures bred different time conceptions and time behaviors. This paper mainly talks about the aspects of their differences. When different time views are reflected in cross-cultural communication, conflicts and obstacles of interpersonal communication may arise. With the development of social economy and cultural communication, the time views of Chinese culture and western culture have impacts on each other and are gradually integrated with each other.
文摘The present paper concems itself with the overview of the assessment of intercultural communicative competence in the field of language testing worldwide, hoping to emphasize the importance of culture testing in language projects, provide some insightful information for test item constructors, educators, authorities as well.
文摘Language and culture are connected with each other tightly. Language teaching can not work without culture teaching. For the Junior Middle School English teaching, more attention should be paid to culture teaching. Only in this way can teachers help students understand and use English language better. It is also good for their understanding of Chinese culture, and it will raise the students＇ international conscious. Thus they can do better in trans-cultural communication, and their other abilities can be improved in English learning as well.
文摘In English classroom, teacher talk is an important source of students’ input in English language and plays a pivotal role in the development of language skills. At present, the intercultural awareness in the teaching process in China’s universities is weak. With the increasing demands of the society on the cultivation of students’ intercultural communicative competence, the importance of intercultural communicative competence is becoming more and more obvious. This paper discusses how to use teacher talk effectively to raise students’ intercultural awareness from the aspects of textbook development, teaching concepts, teaching methods, and after-class activities, aiming at enhancing the intercultural awareness of college students and raising intercultural communicative competence.
