晚唐五代时期南北方言词差异管窥

利用敦煌变文和《祖堂集》两类文献,并结合唐宋时期的其他语料和现代方言,挖掘出一批地域色彩鲜明的方言词,为考察晚唐五代时期南北方言的词汇差异提供样本。在此基础上,充分利用所见文献,对各个方言词在五代以后的地域流变情况做初步考察。总体看,部分方言词有明显流动,如由北方方言词变为南方方言词,或由方言词升格为通语。但也存在一些方言词始终各自保留在南北方言中,未出现大范围的流动。

近代汉语疑难词“谷树皮”考

长期以来,围绕武大郎的"谷树皮"形成了一桩聚讼纷纭的公案。文章深入研究文本,对各种解说详加列举和分析,结合现代医学科学知识,证明武大郎是一个"垂体性侏儒"形象。重点勾稽大量北方方言实证,按照"因声求义,不限形体"的训诂方法,证明"谷树"即现代北方方言双音词的同词音变形式之一;其形容词义用以修饰皮肤时,意义用法与"鼓搐"、"骨搐"、"枯出"、"枯搐"、"鼓皱"、"枯树"等无异。对其构词理据及其源流先后问题亦略作拟测。