《董解元西厢记》用韵考

《董解元西厢记》的一些语音现象正处于向《中原音韵》过渡的状态,很多语言事实与《广韵》相比较更接近《中原音韵》。可以说,《董解元西厢记》反映了当时北方地区的实际语言状况,为我们研究这一时期的北方话语音提供了颇有价值的语言材料。

“歙”字音读考

“歙”字是个有趣而读音复杂的字，其今音有四：(一)xi，用鼻吸气。《广韵》“缉”韵，许及切。(二)shè，县名。《广韵》“菜”韵，书涉切。(三)xié，收缩。《集韵》“菜”韵，虚涉切。①(四)今歙县方言县名，“歙”字亦读作xié。造成读音如此繁杂的原因在哪里?这是古吴方言与北方方言并存和消长的结果。