美国英文期刊《中国文学》目录汉译:1979—1986

美国英文学术期刊《中国文学》创刊于1979年，至今已经出版36年。该杂志学风严谨，有很高的学术声望，在提高中国文学的国际影响力，促进中国文学研究国际化方面发挥了无可替代的作用。本文将该刊1979—1986年各期论文目录译出，使读者可以更全面地了解英语世界学者研究中国文学的独特视角、关注的热点话题，以及采用的研究方法，以期对汉语学术界有所启迪。

美国英文期刊《中国文学》目录汉译:2003-2014

美国英文学术期刊《中国文学》创刊于1979年,至今已经出版36年。该杂志学风严谨,有很高的学术声望,在提高中国文学的国际影响力,促进中国文学研究国际化方面发挥了无可替代的作用。本文将该刊1979—2014年各期论文目录译出,使读者可以更全面地了解英语世界学者研究中国文学的独特视角、关注的热点话题,以及采用的研究方法,以期对汉语学术界有所启迪。

美国英文期刊《中国文学》目录汉译:1987～1993

美国英文学术期刊《中国文学》创刊于1979年,至今已经出版36年。该杂志学风严谨,有很高的学术声望,在提高中国文学的国际影响力、促进中国文学研究国际化方面发挥了无可替代的作用。继上期刊发《中国文学》1979~1986年各期目录汉译之后,现将该刊1987~1993年各期论文目录译出,使读者可以更全面地了解英语世界学者研究中国文学的独特视角、关注的热点话题,以及采用的研究方法,以期对汉语学术界有所启迪。

美国英文期刊《中国文学》目录汉译:1994—2002

美国英文学术期刊《中国文学》创刊于1979年,至今已经出版36年。该杂志学风严谨,有很高的学术声望,在提高中国文学的国际影响力,促进中国文学研究国际化方面发挥了无可替代的作用。本文将该刊1994—2002年各期论文目录译出,使读者可以更全面地了解英语世界学者研究中国文学的独特视角、关注的热点话题,以及采用的研究方法,以期对汉语学术界有所启迪。

卷首语

李国庆先生在2010年发表的《出入中外、往来古今——北美华人东亚图书馆中国学研究成果一瞥》中写道:“在北美中国学研究界或曰汉学界,除了在大学从事教学研究的教员和在各种机构从事研究的人员之外,还有一个以往被忽视的特殊群体,即在各个图书馆,特别是在大学东亚图书馆工作的中国学研究馆员。”他在概述第一、二、三代东亚图书馆员之后,从东到西列举了美国东亚馆的中国研究馆员的学术成果。这篇卷首语自然不必重复李国庆先生已经介绍的情况,只是稍稍回顾一下该文发表以来馆员们的主要成果。