浅谈义素分析在训诂中的作用

国外义素分析的方法和理论,在语义微观层次的研究上,取得了很大进展,丰富了现代语义学的内容。我国传统的训诂学,在文献语义研究方面曾积累了大量宝贵资料,运用了很多合理方法,得出了不少正确结论。当前一些语言学家正在引进国外现代语义学的理论包括义素分析法加以阐发,使其更加放出科学的光彩来。笔者不揣冒昧,在词义训释、词义引申、词义辨析几方面,粗浅地谈谈尝试应用义素分析的问题。

浅谈俄语成语同义现象

同义成语作为成语学的一个研究方面,早就引起了成语学家的重视.但由于成语学本身的研究尚不深入,某些基本理论问题还没有得到彻底解决,所以成语同义现象的研究也有待进一步深入.本文拟就俄语同义成语的定义、特点、同义成语列,同义成语同其他成语现象的区别谈一点粗浅的认识.

多义词义项划分与排列存在的问题及对策

多义词在任何语言中都是重要的组成部分,如何在英汉词典里按一定原则排列多义词义项是个复杂的问题。多义词的义项划分与排列密不可分。三种传统排列方式虽有优点,也各有难以避免的缺点。以原型理论为基础,运用“指称义素+区别性义素”这一语义结构式来厘清义项之间的界限,会达到多义词义项精确分立,优化排列的目的。

义项划分的原则

古汉语中词的义项划分首先要进行穷尽性的用例调查;对词义进行科学的概括;同时充分注意词义的引申规律;还要注意其区别性义素特征,同时要注意其形态标记(音或形),还要关注其组合特征等。

超越与创造——语义讹变试探

语义讹变现象的发生 ,同语义条件有关 ,更与语境因素有关。言语行为中 ,理解对语义的超越 ,表达对语义的创造 。

如何概括“吃”的第二个义项

《现代汉语词典》(1983,北京版)在给“吃”归纳义项时,头两项是:①把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去(包括吸、喝):～饭|～奶|～药。②在某一出售食物的地方吃:～食堂。我们认为《现代汉语词典》对“吃”的第二义项的概括是值得研究的。它的毛病有三。

说“富翁”、“富婆”

"翁"、"婆"由亲属称谓逐渐泛化为社会称谓。在现代汉语中,"富婆"是"富翁"类推而出现的新词,体现了语言的对称性。在语义表达上,二者具有不对称性。"富翁"的语义逐渐磨损而泛化的力度强于"富婆",性别、年龄均不是"富翁"的区别性义素,年龄作为"富婆"的区别性义素的强制性也逐渐减弱。

义素分析综述

义素分析是结构主义语言学分析意义的一种方法,它把意义分作几个最小的成分——义素。叶姆斯列夫(Hjelmslev)早在四十年代出版的《语言理论导论》中就用义素分析了“公羊、母羊、男人、女人、男孩、女孩、公马、母马”这组词,认为用“他、她”再加上。羊”,“人”、“儿童”、“马”便可以分析这组词的意义。也就是: