新冠肺炎疫情期间新闻报道对医护形象的重塑

医护形象一直是社会生活中的长效话题。通过问卷调查与个人访谈的方式,调查新冠肺炎公共卫生事件前后,新闻报道对医护形象的重构作用。研究结果表明:媒介在医患关系缓解与医护形象塑造中起到了一定的中介和引导作用;新闻报道中一些具有隐喻化的话语描述可以达到更好的传播效果;媒体通过多样化的报道形式与属性议程设置,丰富了医生的前台形象,间接形塑了医生的社会形象。

战“疫”Vlog对医护形象重塑的叙事分析——以央视新闻“武汉观察”为例

本文以央视新闻"武汉观察"Vlog为研究对象,探讨医护形象重塑的叙事策略。该Vlog前景化医护工作日常,以记者第一视角和医患双方内焦点视角叙事;利用设定好的话语策略,表达了爱的叙事母题,破除以往神圣化和妖魔化的叙事套路,让医护回归普通人形象。

从电影《中国医生》看后疫情时代医疗题材影视作品中医护形象的建构

2020年初突如其来的新冠肺炎疫情席卷全国,在抗疫的战场上,数以万计的医护人员冲上前线保卫人民的生命安全,给所有人留下了深刻的印象。疫情态势逐步放缓之后,大批抗疫题材的影视作品登上荧幕,展现了特殊时期医护人员英勇无畏的感人形象。可以预见的是,未来医疗题材的影视作品将是中国乃至全球影视创作的又一重心。本文以2021年7月上映的《中国医生》为案例,探讨为更好贴合当下社会的传媒风向,后疫情时代医疗题材的影视作品该如何建构医护形象。

抗疫时期门户网站医护人员的形象塑造——以《搜狐健康专题·战疫日记》为例

2019年12月,新冠肺炎疫情暴发后,媒体积极行动起来报道抗疫一线的故事,作为门户网站的搜狐也参与其中,其专栏《搜狐健康专题·战疫日记》对抗疫一线的医护人员进行了全面报道。本文通过内容分析法与叙事学相结合的研究方法,发现该专题塑造了医护人员医者仁心、救死扶伤的楷模形象,起到了提振士气、鼓舞人心的作用。通过对该专题的分析,可以深入了解塑造医护人员形象在健康传播中的作用。

中国医护形象的主动塑造——以国际抗疫援助题材剧本翻译为例

中外合拍的优秀医疗类影视作品能够向世界展现中国医疗形象,推动人类卫生健康共同体理念深入国际民心。国际化电影生产的很多重要环节均需高质量翻译。本研究以中国国际抗疫援助重大历史题材影片剧本翻译为例,探索Culpeper的人物塑造模型在电影剧本医护形象跨语言塑造中的应用。本研究为相关翻译实践提供理论指导、形象塑造要素和具可操作性的翻译流程,以期挖掘影视翻译研究的新视角,提升中国医疗领域故事的影响力、感召力和塑造力。

中美报道关于中国医护形象的转述引语分析

转述引语在新闻报道研究中具有重要分析价值,研究不同媒体在新闻报道中转述引语的使用对分析报道背后的意识形态具有重要意义。本研究基于《纽约时报》和《中国日报》对中国医护人员的英文报道,从转述引语的消息来源、转述方式和转述动词三方面对医护人员的引语进行批评话语分析,并挖掘二者在塑造中国医护形象时使用转述引语的差异,旨在探索中美媒体在同一形象塑造背后所隐藏的不同意识形态。研究发现《纽约时报》将医护人员塑造成为受害者形象,体现了西方媒体重视个人主义、否认中国抗疫政策、妄图遏制中国发展的意识形态;而《中国日报》塑造出医护人员的高大形象,反映了其推崇集体意识、弘扬敬业奉献的价值取向。

音乐视频中医护人际形象的多模态建构——以抗疫音乐视频《最美风景线》为例

以视觉语法、评价理论及声音透视和社会距离系统为理论基础,以音乐视频(MV)《最美风景线》为语料,基于MV与观众间人际互动关系的视角看,MV通过视觉、语言和声音的多模态协同,构成声情并茂的作品,成功地建构起医护人员的光辉形象。在视觉模态上,作品通过图像、近景及特写镜头、平视角等方式,刻画医护人员亲切、乐观、坚毅的品格;在语言模态上,主要利用正面的裁决和鉴赏资源,评价医护人员的价值和能力;在声音模态上,通过主体声音和背景声音的配合,突出医护人员的温暖、内敛和担当。

医疗行业新闻报道架构研究

近年来,日益紧张的医患关系不仅严重威胁到医护人员的生命安全、影响到医疗服务,同时也成为影响社会稳定的重要因素。为此,课题研究小组以新浪新闻搜索引擎获取近10年的医疗行业新闻报道文本,然后运用内容分析法对医疗行业新闻报道的架构及其所构建的医护人员的媒介形象进行了分析,以探寻媒体在这种社会情绪的形成中究竟发挥了何种功能。研究发现,媒体对医疗行业的新闻报道集中在医疗改革语境下的医患关系、医护人员的职业道德等方面,媒体对医护人员的群体职业形象塑造总体倾向是正面和客观的。但是,研究也发现,媒介对医疗行业的新闻报道还存在信源比较单一、新闻文体比例失衡、对新闻事实的报道多于理性的舆论引导等问题。今后,媒体在报道医患关系的时候应该多听取来自专家以及专业人士的理性分析,引导患者与公众客观、理性地对待医患关系,解决医患矛盾,还应加强对医疗行业的深度报道,引导公众从宏观层面理解医患矛盾,等等。