目标新内涵 发展新理念 行动新举措——党的“十三五”规划建议的创新亮点

党的"十三五"规划建议的创新亮点,主要集中在目标新内涵、发展新理念和行动新举措。目标新内涵包括新设定的硬性指标、新概括的大指标和新拓展的具体指标,发展新理念就是创新发展、协调发展、绿色发展、开放发展和共享发展,行动新举措包括政策导向新举措、战略工程新举措、计划项目新举措和制度机制新举措。

指导我国改革发展的纲领性文件——试析“十三五”规划建议的政治意蕴

党的十八届五中全会是在全面建成小康社会的关键期召开的一次重要会议,会议的主要任务是制定国民经济和社会发展第十三个五年规划建议,会议审议通过的"十三五"规划建议的主题是关于未来五年的国民经济和社会发展。尽管如此,规划建议也蕴涵并反映着丰富而深刻的政治意蕴。本文就规划建议对实现我国近期目标及长远目标的意义,彰显中国特色社会主义道路自信、理论自信和制度自信,坚持以人民为中心、全面推进依法治国方略、用全新的理念引领中国发展等方面进行解读。

试论“十三五”规划建议视野下的群众体育发展

"十三五"时期是全面建成小康社会、实现党确定的第一个百年奋斗目标的决胜阶段。党的十八届五中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》为我们顺利实现这一奋斗目标提供了指导思想、总体思路和重大举措。要在全面学习十八届五中全会精神的基础上,充分把握全面建成小康社会、健康中国和群众体育之间的密切联系,采取多种措施大力发展群众体育事业,推广全民健身,增强人民体质,不断推进健康中国建设。

政论文中英译词汇与句式的可接受性问题研究——以中共柳州市委《关于制定柳州市国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》为例

随着我国的国际影响力不断攀升,外宣的重要性日益显现,作为对外宣传的重要一部分,政论文因为其特有的政治敏感性和语言特殊性,对译者的水平和采取的翻译手段的完善性都提出了更高的要求。译者可以根据目的语读者的可接受性来采取灵活的翻译方法来准确传达意义,同时也应该考虑目的语读者的思维、表达习惯等,在句式用词等方面贴近目的语读者,来提高译文的可接受性。本文以中共柳州市委《关于制定柳州市国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》为例,以可接受性研究为指导,对其定义以及其在政论文中的应用提出了新的审视角度,进而丰富了政论文翻译和评价的策略。

重庆市江津区土地整治规划实施效果及建议

阐述重庆市江津区"十二五"土地整治规划的完成情况,分别从经济效益、社会效益、生态效益这三个方面详细评价江津区"十二五"规划,得出在规划实施后,江津区不仅增加了耕地数量,提高了耕地质量,还提升了农民生活质量,有效保护了生态环境。同时发现了"十二五"规划中的不足之处,并结合问题提出具有针对性的建议,包括确定规划思路、优化农村空间布局、加强高标准农田建设、加强已实施项目后期管护等,以期为江津区"十三五"规划编制和实施提供参考。

论“十三五”发展的整体观与人的发展主线

中国正处在历史性的经济社会转型过程中。应从中国"第三波历史大转型"高度把握"十三五"发展走势,注意克服短视病;全面把握"发展"、"发展质量"的内涵,防止把"发展"命题狭隘化;全面把握"形成新体制机制"的内涵,避免把其仅解释为"经济体制";全面把握"五大发展理念"的科学内涵,纠正某些片面性的误读。"以人的全面发展"为主线制定"十三五"规划,应认识到"人民主体"与马克思"人的全面发展"具有一致性;系统把握"人"的三层内涵;把"人的发展"红线贯穿到五大发展理念的体系中,排除两种本位——"物本位"和"官本位"。文章最后按照"人本型结构论"观点就中国的结构转型提出了原创性构思。

努力拓展发展新空间,着力发展枢纽型经济——学习十八届五中全会精神的一点体会

"创新、协调、绿色、开放、共享"五大发展理念是贯穿"十三五"规划《建议》全篇的一条思想红线,也是《建议》谋篇布局的鲜明逻辑线索。以创新理念增强发展动力,最重要的是不断拓展发展新空间。认真学习并贯彻落实"用发展新空间培育发展新动力,用发展新动力开拓发展新空间"这一建议精神,对于当下着力发展南京枢纽型经济具有重要的现实意义:拓展区域发展空间,推动三区重点协同发展;拓展产业发展空间,推动三区分工错位发展;拓展基础设施建设空间,推动三区互联互通发展;拓展网络经济空间,推动三区融合共享发展;拓展开放绿色经济空间,推动三区绿色开放新发展。

在协调发展中加强社会主义精神文明建设

党的十八届五中全会把社会主义精神文明建设放到突出的位置,强调协调发展必须坚持物质文明精神文明并重。不协调表现在经济持续增长与公众文明素质有待提高存在落差,表现在对精神文明建设的物质投入和人力投入数量不够,表现在农村的精神文明建设相对滞后,表现在在经济全球化进程中出现了国家虚无主义的思潮。推进社会主义精神文明建设要贯穿五大发展理念,在重大经济政策的制定中进行道德风险评估,加强精神文明建设立法工作,提高精神文明建设工作的科学化水平,完善相关制度,强化国家主权意识,加强爱国主义教育。

贯彻十九届五中全会精神,提高国家文化软实力

一、重点强调“国家文化软实力”,将文化建设上升至引领全局地位《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》(以下简称《建议》)全文有51处提及“文化”,两处关键位置强调“国家文化软实力”。《建议》明确提出,到2035年“建成文化强国,……国家文化软实力显著增强”。《建议》第九点“繁荣发展文化事业和文化产业,提高国家文化软实力”,用1042字专述文化建设的内涵。相较2015年“十三五”规划建议,有41处提及“文化”,对文化建设的专述放在第四点“坚持协调发展,着力形成平衡发展结构”的二级标题“推动物质文明和精神文明协调发展”中,共有801字专述文化建设内涵。

举措科学 特点突出

中共大庆市委八届七次全会在一个特定的历史时期召开,对大庆"十三五"规划提出了建议。全会提出的一系列新的发展要求和重大举措,呈现出分析客观、定位准确、指标务实和理念引领的特点。

华语视听节目与文化产业的交互式发展

“十三五”规划建议提出,到2020年要实现“公共文化服务体系基本建成,文化产业成为国民经济支柱性产业,中华文化影响持续扩大”的文化发展目标①.华语视听节目推广的宗旨是借助媒介力量,运用生动形象的视听语言传递信息,完善中国与海外的交流合作途径,树立中国的国际形象.但是,华语视听节目在内容和形式等方面也存在一些问题,国家相关部门可制定方案,对我国文化产业在海外的发展给予大力支持和帮助,确保文化产业相关内容借助华语媒体平台在海外顺利发展.

建设信息化管理系统 引领企业管理水平提升--延长集团炼化公司设备管理系统试运行纪实(上)

党的十八届五中全会通过的“十三五”规划建议明确提出实施网络强国战略。以信息化驱动现代化,是实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的重大战略选择,也是信息化工作的根本指引。近些年,企业从自身出发针对设备管理工作开发了不少应用系统,延长集团炼化公司也希望通过设备管理系统的实施提高企业的设备管理水平,并为设备管理信息化建设探索出一条可持续发展之路。

绿色消费经济视域下大学生绿色消费教育路径

国家“十三五”规划建议中明确将绿色发展列为中国五大发展理念之一,并指出“绿色是永续发展的必要条件和人民对美好生活追求的重要体现”,强调了要“坚持绿色发展,着力改善生态环境。”高校作为现代人才培养的摇篮,认真贯彻和落实“十三五”指导思想是高校教育工作的着力点。而绿色消费教育既是迎合“十三五”规划绿色发展理念的重要举措,同时也是解决当前大学生消费泛滥问题的一个重要手段。

坚持新发展理念 加强师德师风建设

2015年,习近平总书记在主持起草“十三五”规划建议时,创造性地提出了创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念。在新发展理念的指导下,我们突破了传统的教师队伍建设思维,创新了更接地气、更具操作性的农村教师队伍建设新思路,为教师践行师德设计新标准。

建设作物品种数据库 助力实施“藏粮于技”战略

河南作为我国重要的产粮大省,灾害频发影响了河南省农业生产的进一步发展,制约了粮食产量的提高。河南省建设农作物品种数据库,是建立河南省农业应急智库平台的前提和保障,是河南省实施“藏粮于地、藏粮于技”战略的重要举措。一、河南省实施“藏粮于地、藏粮于技”战略“十三五”规划建议和中央经济工作会议明确提出。

“十三五”:迈向更高层次开放型经济

"十二五"期间,我国开放型经济发展取得辉煌成就并积累了开放发展的基本经验。党的十八大以来,我国开放型经济发展面临完善一个新体系、构建一个新体制、着力实现合作共赢的新要求、新目标和诸多改革议题。党的十八届五中全会对"十三五"期间我国面临的形势作出了重要判断,即发展仍处于可以大有作为的重要战略机遇期,也面临诸多矛盾叠加、风险隐患增多的严峻挑战,并分析了未来5年国内外环境的挑战。本文梳理了未来5年我国开放型经济发展的新思路和7大战略布局,并对其中某些重要任务进行了分析和论证。

“十四五”规划传递重要涉台信号

《环球时报》11月12日刊登李振广的文章指出,如果把“十三五”规划建议与近日发布的“十四五”规划建议涉台内容进行比较,可以看出新的涉台政策规划传递出的重要涉台信号。第一个重要变化是在两岸关系上从以某种意义上的“惠台”为导向的两岸合作双赢,转变为大陆的待遇、发展机会向台湾同胞开放。面对2020年后民进党将持续执政这一政治现实,“十四五”规划建议根据台海形势的新变化,对涉台政策规划进行了实事求是的调整,即在初衷不改的基础上,力所能及地照顾台湾同胞福祉。

共享发展的理论蕴涵和实践指向

共享发展是中国特色社会主义的本质要求,它所涵盖的内容比共同富裕更加宽广,在社会主义发展的每一阶段都可以努力实现。作为全面建成小康社会的基本目标,共享发展要求发展成果更多更公平地惠及全体人民。作为引领"十三五"时期经济社会发展的基本着力点,共享发展是创新发展、协调发展、绿色发展、开放发展的最终目标和精神力量源泉。

图说历史

这一年,中央审议通过了“十三五”规划建议,确定了未来5年我国经济社会发展的指导思想、目标任务和重大举措,提出创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念,绘制了全面建成小康社会决胜期的宏伟蓝图。

党员干部要做传承发扬优秀传统文化的“领头雁”

习近平总书记指出:“中华文明源远流长,蕴育了中华民族的宝贵精神品格,培育了中国人民的崇高价值追求。”同时,“十三五”规划建议也提出要构建中华优秀传统文化传承体系。中华文化之所以能饱经沧桑而历久弥新,历经磨难却源远流长,是因为中华民族长久以来对自身优秀传统文化的继承和发扬。作为党员干部,更应加强道德修养,陶冶良好情操,增强传承和发扬中华民族传统文化的使命感和创新意识,去其糟粕,取其精华,使其融入在社会主义核心价值观中,与当代文化一起永葆生命力。