勃兰兑斯的文学地理学批评实践管窥——以《十九世纪文学主流》第四分册为中心

勃兰兑斯是西方较早关注文学空间之维的批评家,他的多卷本《十九世纪文学主流》,尤其是第四分册《英国的自然主义》,基于文学与地理之间的内在联系,探讨了文学的生产及其特征与地理环境的关联,地理条件、地理因素对文学地方色彩呈现的影响,以及英国作家作品和地理现实之间的对应关系。勃兰兑斯首创性的批评探索,为文学地理学批评理论与实践的发展都留下了深刻启示。

《十九世纪文学主流》的“比较文学”批评方法述评

勃兰兑斯以超越民族国家界限的比较视域,穿越于英、法、德三国文学之间,力图对19世纪上半叶西欧文学的演变进行一番追迹。因此,《十九世纪文学主流》迥异于一般国别文学史著作,是一部比较欧洲文学史。尽管当时"比较文学"作为一门学科还未完全确立,"比较"却是他进行评述各国文学时自觉采用的方法。他运用了后来所称的"影响研究"与"平行研究"的方法,昭示了"比较文学"批评方法的可行性及其价值所在,对当今"外国文学史"编撰仍然有借鉴意义。

撒旦?普罗米修斯?那耳喀索斯?——论勃兰兑斯《十九世纪文学主流》中的拜伦形象

勃兰兑斯《十九世纪文学主流》详尽描绘了十九世纪上半叶欧洲主要国家文学运动状况。在这场浪漫主义运动大戏中,拜伦占据中心地位故而被大书特书。通过细读文本,笔者认为拜伦形象绝非仅冠以内涵空洞的"拜伦式英雄"便能曲尽,勃兰兑斯借助感性崇拜力量超越庸常文学史,赋予拜伦反叛权威、启迪光明、追求完美的复合型形象特质,于讴歌礼赞之际凝聚固化自身孜孜以求的真善美三位一体文艺观。

世界文学新建构语境中的《十九世纪文学主流》再研究

在世界文学新建构语境中重新审视《十九世纪文学主流》,书中内涵的跨越性比较思维与开放性全局眼界赋予自身历久弥新的世界文学品格。具体探讨文学主流与文化多元性的辩证统一、流亡文学主题所具有的世界文学胸怀以及中国理论话语在跨文化阐释中的有效性,从而对《十九世纪文学主流》的文学价值与理论资源进行充分挖掘。

试论勃兰兑斯的文学史研究和文学批评方法——以《十九世纪文学主流》第一、三、五卷为例

丹麦著名文学评论家、文学史家格奥尔格.勃兰兑斯以其独特的眼光和过人的才气写出了六卷本的《十九世纪文学主流》,他对文学史的梳理自然功不可没,然而更为关键的是在此过程中,他所运用的研究方法让后来众多文学史家和批评家受益。本文以《流亡文学》、《法国的反动》和《法国的浪漫派》为例,探讨勃兰兑斯在面对19世纪前期法国文学时,是如何在继承前人优秀理论的基础之上进行研究,以及他的这些研究方法对当下文学界的重要意义。

韩侍桁与《十九世纪文学主流》的译介及出版

韩侍桁是我国著名的现代作家、文学翻译家,其文学成就一方面体现在文学批评和对外国文学作品的翻译上,另一方面体现在对勃兰兑斯及其6卷本文学史巨著《十九世纪文学主流》的译介及出版上。到目前为止,学术界尚未注意到韩侍桁1935年发表于《星火》文艺月刊的长文——《关于勃兰兑斯——〈十九世纪文学之主潮〉译者序》,说明忽略了他在该书译介史上既重要又特殊的地位。他是前期最重要的译介者,对于勃兰兑斯的文学批评阐释得最深刻、最全面;而他又因种种原因,成为译介史上最容易被忽略的一个译者。

十九世纪西方文学与黑人文学作品中的生态女性主义

生态女性主义是生态学和女性主义相结合的理论，反对人类中心论和二元对立的思维模式。生态女性主义将女性与自然相结合，寻找二者的共性，反对女性的从属地位及以男性为代表的人类对于自然的破坏。这种思想在西方文学中的体现不仅仅出现在20世纪70年代之后，在很多十九世纪的文学作品就出现萌芽，在黑人女性文学中得到了极致的体现。

论前期创造社对十九世纪俄罗斯文学的接受

自十九世纪中叶以来,中国社会产生了严重的民族、文化和信仰危机。一些社会精英急切地探索救国图存的道路,他们几乎同时把目光投向了西方。这在文学界表现为大量外国文学的翻译和介绍,在众多的国别文学的吸收借鉴中俄罗斯文学显得突出而重要。即使强调“为艺术而艺术”的前期创造社也视俄罗斯文学和作家为艺术沃土和精神导师。前期创造社对十九世纪俄罗斯文学的接受是一种精神契合下的理性抉择。

《流亡文学》与勃兰兑斯巨大世界性影响的形成

伟大的文学批评家勃兰兑斯,通过他不朽的批评论著,形成了非常难得的世界性文学影响。《流亡文学》——六卷本巨著《十九世纪文学主流》的第一卷,是这种巨大影响的最重要因素。"流亡文学"及流亡主题,反映了19世纪末20世纪初从欧洲到全世界的时代热点,引起了不同背景的读者的阅读、谈论和介绍的兴趣。从日文文本,到德文文本,以及在美国的英文文本的介绍,都突出了第一卷《流亡文学》的地位。勃兰兑斯在写作此卷时充溢着燃烧的激情,感召着人们阅读和介绍的兴趣。在中国,鲁迅和其他著名文学家也对第一卷投诸更大的研究热忱。

别一种文学史——读《爱国者之血》

美国当代文豪爱德蒙·威尔逊的名著《爱国者之血》中译本终于出版了。这是一部“美国南北战争时期的文学”断代史,对于美国文学研究工作者来说,自然是一部很有价值的参考书。然而,读过以后,却感到这本书的意义似乎已远远超出了美国文学研究的范围,而给人以深刻的智慧。 爱德蒙·威尔逊(1895—1972),是美国著名的文学家与文化评论家,一生著述颇丰——《阿克塞城堡》、《三重的思想家》、《伤与弓》、《红黑白黄文明研究》、《俄国之窗》、《马克思主义与文学》……等等,那是美国精英文化宝库中的享有盛誉之作。他是在第一次世界大战以后从事写作活动的,在文坛的一片悲凉之雾中。

论文学技巧的形成及发展

随着文学创作的繁荣,对文学技巧的探讨和研究也日渐深入。本刊从这期起开辟《创作技巧谈》专栏,连续刊登何斌先生等有关创作技巧的系列论文,供从事写作教学研究和文艺创作的读者参考。

“流浪文学”:对林语堂小说创作的一种把握

“流浪文学”：对林语堂小说创作的一种把握阎开振林语堂作为中国新文学史上罕见的双语作家之一，他的作品曾在海外风靡一时。近年来，他的英文作品又在大陆被大量翻译和出版，产生了不少亦是亦非、或喜或忧的争议，这无疑为全面客观地评价林语堂提供了良好的条件和契机。...

雨果:雄踞文学时空的王者

法国开了为作家提前做寿的先例,这年的2月,巴黎公众以进入雨果华诞200周年为名,举行了盛大的庆典,政府首脑、内阁总理前往雨果寓所表示敬意,全市的中小学取消了任何处罚,60多万人从雨果寓所前游行通过,敬献的鲜花在马路上堆成了一座小山……这庆典再一次表明,在一个人文精神高扬的国度里,拥有声望的作家,其地位可以高到什么程度。 2002年2月26日是雨果诞生200周年,我们眼前的纪念大会提前了一些时日,在不少人有感人文精神失落的今天。

追寻文学流变的轨迹──论建构科学的中国现代文学史观问题

追寻文学流变的轨迹──论建构科学的中国现代文学史观问题温潘亚，许振敏文学史作为某一历史时代、地域、民族或国家文学发展历史的记录，在具有不同史学观念的文学史家笔下可以从不同角度编写出不同类型的文学史，有以年代为标志，有以流派为基准，有人侧重文学思潮与文...

腻烦与现代性——兼论十九世纪英国文学中的现代情感体验

腻烦是古已有之的心理体验,在十九世纪成为知识群体关注的焦点。本文将腻烦概念置于当时的哲学、社会学和文学语境中,考察西方现代转型对个体情感体验的微妙影响。哲学家叔本华、克尔凯郭尔和尼采将腻烦看作无法逃避的生命本质状态,社会学家齐美尔则将其看作人们对待差异的麻木态度以及货币经济的必然结果。“游荡者”形象是腻烦在十九世纪文学中的人格化表征,情感教化和道德责任的培养成为当时解决腻烦的方案。

恋爱·写作·生活——斯塔尔夫人女性浪漫主义评述

出于对斯塔尔夫人女性浪漫主义的赞赏,勃兰兑斯在《十九世纪文学主流》第一分册《流亡文学》中,用了近半篇幅评论推介这位"卢梭女弟子"的爱情经历、文艺探索和生存反抗,倾力将其塑造为反抗一切权威、追求诗意栖居的女性主义先锋和浪漫主义先驱。

人生寻梦——论徐訏三四十年代的小说创作

现代文学发展的曲折多变,往往令人惊叹不己。当人们将浪漫主义运动的光荣归于以郭沫若、郁达夫为首的二十年代的创造社时,谁能够料到抗战时期的国统区又悄然兴起了一股浪漫思潮呢。说它悄然兴起,是因为其缺少二十年代浪漫主义运动那狂飙突进的宏大性质和极度苦闷伤感的情调。

女人·性爱·道德——试析莎乐美、潘金莲形象的文化意蕴

女人·性爱·道德——试析莎乐美、潘金莲形象的文化意蕴张帆人类自从偷食了禁果，便开始有了性意识的觉醒，这种人类原欲以后被文化放大为性爱追求。其中尤以女性的追求最执著，她们连同自己的感情、肉体、灵魂都投入了进去。而性爱追求本身可以使人美好，也可以使人堕落...