历代唱和对秦观《千秋岁·水边沙外》词的接受

《千秋岁·水边沙外》是秦观在历代唱和中最受欢迎的一首词作,它在不同朝代迎来不同的接受境遇,其中的优秀元素得到和者的赏识与接受。和者首先对原作中丰富的情感内涵进行响应,其次是对原作的语言接受,秦观《千秋岁》词中的两处名句在唱和中被广泛化用,和者还有意识借鉴其今昔对比的抒情手法。在此过程中,还有一些"再创造"与"再接受"的现象,充分体现了接受者的能动作用。

秦观词并非“少故实”——以《千秋岁·水边沙外》为例

李清照在《词论》中批评《淮海词》“少故实”而“乏富贵态”,并未中的。文章以秦观的《千秋岁·水边沙外》一词为例,对秦词的用典艺术进行了具体细致的分析与归纳,以管窥豹,有利于对北宋词作整体上的艺术把握。

“三美”论视阈下赵彦春英译张先《千秋岁》评析

在中华文化走向世界的过程中,翻译扮演着重要的角色。诗词的翻译是汉语外译的一个难点。该文以许渊冲“三美”论翻译原则为依据,评析赵彦春英译张先词《千秋岁》,以探求在宋词的英译中如何更好地再现原作的意美、音美及形美。

千秋岁 贺肖序常院士八十寿诞

春秋岁月，天地人生路。祁连云，天山雪，登珠峰高处，为民探矿铬。板块出，重写大地运动赋。

秦观《千秋岁》词辨正——读《淮海集》札记之二

柳边沙外,城郭轻寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云幕合空相对。忆昔西池会,(宛鸟)鹭同飞盖。携手处,今谁在?日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,落红万点愁如海。这是北宋后期婉约派代表词人秦观(公元1049——1100年),被新党佞人以“影附苏轼,增损《(神宗)实录》”①为罪名而贬谪后写的《千伙岁》词。此词一山,就拨动了师友们的心弦,次韵追和之作甚多;“今人多能歌此词”②,反映词作流播广远,传唱一时。《千秋岁》任秦观的词作中,是中调的名篇;亦是秦观生活后期的代表作。

千秋岁

莫愁风月，最爱花时节。千重梦影箫声咽。深情何所似，梅蕊团团雪。称物小灵均，义远孤怀洁。杜宇休啼血，内美兰芽茁。天不老，芳长烈。思萦乾宇外，生意年年活。时序演迥环，飚烨神光切。

千秋岁

欣闻厦门大学教授、博士生导师葛家澍先生,一九九一年三月二十八日七十华诞。词一首,以表祝贺之忱。

千秋岁引 悼念邓小平

千秋岁引悼念邓小平张福有四海悲歌，千山痛诀，冷雨弥天共鸣咽。雄才个顽扫逆竖，瑶章启昧开新阙。大江波，白山雪，永无绝。无尽海风声烈烈，无尽海潮情切切，更信神州进无歇。殊旌不随霹雳落，宏图自补山河缺。月圆时，国强后，思豪杰。千秋岁引 悼念邓小平@张福有...

千秋岁·国庆献辞

金秋凉透,万里江山秀。普天庆,新成就。征途多险阻,赖有回天手。乌云散,鹏程直上重霄九。 建设宵连昼,国力趋雄厚。穷和愚,抛身后。小康来到日,方信非夸口。民富有,家家畅饮丰收酒。

东坡南迁词考辨

东坡南迁词考辨薛瑞生西北大学中文系东坡于哲宗绍圣元年（１０９４）四月南迁，先贬惠州，后贬儋州。元符三年（１１００），徽宗立，始遇赦北归，建中靖国元年（１１０１）卒于常州。此八年间，朱祖谋编《强村丛书·东坡乐府），龙榆生撰《东坡乐府笺》，仅收编年词八首...

诗歌鉴赏训练

1．阅读下面一首宋词，然后回答问题。（10分）千秋岁张先数声韪鹉，又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日花飞雪。

秦少游及其词

一、生平和思想概述(一)家世我宗本江南,为将门列戟.中叶徙淮海,不仕但潜德.先祖实起家,先君始缝掖.议郎为名士,余亦忝词客.风流以及汝,三通桂堂籍.这是秦少游送他弟弟少章诗的一段.从这诗里我们约略可以知道一些他的家世.他的祖父承议公曾经官至南康太守.父亲元化公尝游太学,事胡安定为师,很早就去世,当时少游才十五岁.少游生于宋仁宗皇祐元年(1049),那年正是他祖父到南康赴任,路过九江,少游就生在九江的.少游名观,字太虚.少游是后改的字,据说是向慕马援的从弟少游的为人而改的.又因他是高邮人,家在淮海之间,又尝自集他元丰七年以前的诗文为《淮海间居集》。

秦观词三首考释

山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征棹,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。 销魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼,薄倖名存。此去何时见也,襟袖上,空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。 ——《满庭芳》

秦观《好事近》词辨正——读《淮海集》札记之三

山路雨添花,花动一城春色。行到小溪深处,有黄鹏千百。飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北。这是秦观的名篇《好事近·梦中作》词。此词颇受秦观师友的青睐:苏轼听了供奉官侬沔(《淮海集》作莫沔)的“为余道此词(《好事近》),至流涕,乃录本使藏之”①;黄庭坚则专门为之题诗:《跋少游〈好事近〉》。

放飞的灵感──评诗歌集《江海涛声》

放飞的灵感──评诗歌集《江海涛声》蒯辙回南京休假，中共江苏省委副书记顾浩同志来看我，送我一本由南京出版社出版、顾浩同志撰著的诗集《江海涛声》，非常好奇地读了起来。因为，以我对顾浩同志的了解，他长期从事领导工作，每天日理万机、工作繁忙，被称之为人民的公...

淮海词解话举隅

往岁,予负笈南雍,即有潜研词、赋之志。及执教吴中,奉命讲授语言文字之学,然予之初衷未能或已!授课之暇,每翻阅唐诗宋词以自娱,于其词语之悟获,信手笺识,字里行间有涂鸦迨遍者,然未敢以训诂自命也。《淮海词》亦为予经常诵读者,以其为卓然大家也。全国首届秦观学术讨论会召开,诚学林之盛事也。予奉召与会,感奋无已,谨掇若干条目,详为疏证,缀成斯文,亦聊表共襄盛举之意耳!“论文”之目,非所敢冀一得之愚,如有可采,则幸甚矣。致于淮海词成就之研讨,则俟夫大雅君子。

诗词中的喻愁

愁,是黑暗的封建社会中失意文人的常见情绪,其中也不乏有识之士在那种专制制度下横遭压抑、无所作为的愤懑。我国古典诗词中写愁的极多,其中往往用很生动形象的比喻。 这类诗词中喻愁的方法是多种多样的。有的是用一种东西即一个词来作比,如秦观《千秋岁》:“落红万点愁如海”,以海喻愁,有的是用一种现象即一个词组作比,如杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》:“

梦断春去愁如海——秦观贬官处州时期生活与创作述评

地僻官闲亦可休,更承风旨苦吹求。儿曹积毁能销骨,误了东坡误少游。这是清朝康熙中期处州(今浙江省丽水地区)知府刘廷玑题写的《姜山宋酒税署故址》诗①。它概括了秦观贬官处州时期的闲职生活,遭“吹求”的险恶政治处境,更表达作者对新党佞臣“积毁”行径的无比憎恨,对被“误”