文言中的半肯定、半否定以及过肯定、过否定

文言中肯定否定也有量的差别。它们区分出:完全肯定或否定;部分肯定或否定,姑且称之为半肯定、半否定;超过肯定或否定,不防称之为过肯定,过否定。半肯定一般由表不完全义副词如“劣”“差”“略”等修饰构成,隐含相当的否定。半否定的构成,或者用半否定形容词“难”修饰,或者以否定副词修饰“必”“易”等,或者否定词前由不完全义副词修饰,都隐含相当的肯定。过肯定基本上是由“太”“泰”修饰的肯定句,隐含相当的否定。过否定有说出和不说出隐含的肯定意义两种形式,一般由否定词修饰唯一义副词如“惟”“独”“但”等构成。“半”“过”表达法,不仅适应了事物并不是非此即彼的反映需要,而且满足了人们丰富的思想感情和复杂交际的具体环境的表现要求。它们字面义和隐含义的结合,大大丰富了语言的表达能力,具有明显的修辞效果。

英汉否定式的翻译比较

由于英汉两种语言和文化的明显差异,出现了英汉互译时的肯定和否定表达法。英语中表达否定的句子比汉语丰富,且英国人的语言习惯和思咯与中国人的不同,故在英汉互译时容易出现不当或错误。本文就英语中的全部否定、半否定、部分否定、双重否定、正说反译,反说正译”及否定转移等方面与汉语进行了比较。

英语否定句的翻译技巧

英语否定句的翻译技巧谢来顺英汉否定概念的表达相差甚远。英语，灵活多样；汉语，比较固定。因此便产生下面的翻译方法：否定语气转移法；部分否定翻译法；半否定翻译法；全否定翻译法；双否定翻译法；以及排他性否定翻译法等，本文拟就这方面问题谈谈自己教学中的体会。...

英语否定极性的学术语篇发生研究:系统功能语言学视角

文章在系统功能语言学框架内,采用语料库辅助的研究方法,以英国学术英语写作语料库(BAWE)和学术口语语料库(BASE)为语料,探讨英语否定极性的学术语篇发生特征。否定极性系统包含语法、半语法和词汇三种类型,其中词汇否定系统的子类型在书面语篇中发生的频次显著多于口语语篇,体现三重复合功能;而语法否定中的语气否定、半语法否定中的介词短语否定以及附加语否定在书面语篇中发生的频次则要显著少于口语语篇,体现单重或双重复合功能。否定极性类型总体呈现级阶上升、功能潜势单一化的倾向特征。英语否定极性系统的学术语篇发生特征是小句功能潜势的语法挤压所致。否定极性语法化、词汇化的不同发生潜势厘定有助于学习者学术话语交际的否定适用选择。

浅谈英语中的否定

英语中的否定句是由否定词、半否定词来表达,有些没有否定词的句子仍有否定之意。

散议民族音乐理论工作

如何评价解放三十八年来的民族音乐理论工作,肯定?否定?半肯定?半否定?最好的办法是先作一简要的历史回顾。 50年代,一些民族音乐方面的出版物,一类是大量的曲谱,××民歌选集,××唱腔选集,××器乐曲集等等;另一大类除大量的曲谱外,于曲谱之前或之后作简要的文字说明介绍,如×剧音乐,××(曲种)音乐,

“怪しい”疑れしい”“不審”訝しい”“胡散臭い”“いかがゎしい”各词的区别

这一系列的词除了“”是名词兼形容动词之外,其他的词都是形容词。它们都可表示“可疑”、“令人生疑”之类的意思。意义虽比较相似,却各有各的特殊语感,很多场合,不可随便通用。下面我们想简单地谈谈这些词的意义和区别,以供大家的参考。

小议倒装句

英语中最基本结构是主谓结构,倒装就是将这种比较固定的结构加以颠倒。英语句子的倒装一是由于语法结构的需要而进行的倒装;二是由于修辞的需要而进行的倒装。倒装又分为完全倒装和部分倒装。现将初中阶段(疑问句、therebe结构除外)较常见的几种倒装类型作一归纳。