半岛电视台阿语新闻频道的成功策略探析

本文从外部环境、报道方式、制作理念、新闻框架和传播定位五个方面,对半岛电视台阿拉伯语新闻频道的成功策略进行分析,并从立足本土发出自己的声音与国际接轨、坚守新闻专业主义两方面,对发展中国家的电视新闻频道建设提出建议。

阿拉伯语言知识讲座(一)

语言是人们表达思想感情、传播科学技术和交际的重要工具。语言的创造是人类发展史上最伟大的成就,对语言的研究,可以从历史上某个阶段开始,也可以超越历史时期和地理界限,从语言的产生、变化、发展等方面去论述。由于人们生活的环境各异,他们使用的语言也各不相同,因而各种语言都具有各自的特点。 学习一种语言,入门阶段通常是从模仿发声和学说话开始,再借助于课本依次学习单音、复合音、音节、单词、词重音、短句和语调等。学习期间,除听取教员的讲解外,还必须阅读一些译文参考资料,以使了解这门语言的构词、组句等语法现象,从而掌握它的基本知识,并能实践运用。

沙特开通新闻频道与半岛电视台竞争

沙特阿拉伯近日开通了一个全新的卫星频道——“第四频道”,全播新闻 节目。这个卫星频道有95名记者,同时还有45名派驻世界各地的记者。沙特 当局称,该新闻网“将追求新闻真实、积极应答当地和国际新闻”。

关于阿拉伯人与阿拉伯语的历史探析

什么是阿拉伯人?今天使用的标准阿拉伯语究竟源自阿拉伯半岛哪个区域?沙漠之民、游牧民族、萨拉森人与阿拉伯人之间是什么关系?长期以来,中外学者从多个视角进行了研究。本文将对有关"阿拉伯""阿拉伯人"历史考证的观点进行梳理,对今天标准的阿拉伯语源自阿拉伯半岛哪个区域提出自己的观点。

伊斯兰教对阿拉伯语的影响

伊斯兰教的根本经典《古兰经》是用阿拉伯语降示的；阿拉伯语是《古兰经》的语言。正如《古兰经》所说：“这些是明确的天经节文。我确已把它降示成阿拉伯文的《古兰经》，以便你们了解。”阿拉伯语属于西亚阿拉伯半岛闪米特语族，是目前许多阿拉伯国家的官方语言，是联合国和国际重要会议的工作语言之一，也是世界穆斯林通用的宗教语言。但是，在伊斯兰教之前的阿拉伯语，其书写形式非常不规范，与现代阿拉伯语区别很大。

让世界听到不同的声音——专访半岛电视台驻京分社社长伊扎特·沙哈尔

冷凇：关于半岛电视台，您曾谈起中国的媒体和受众对“半岛”这个词有误读，可否就此解释一下？ 伊扎特：“半岛”电视台这个说法最先是新华社的翻译方式，之后各地的中国媒体便都加以沿用。其实我们阿拉伯语的名称翻译过来应该是“岛屿”（ALJAZEERA）电视台。

《古兰经》对阿拉伯语言的影响

阿拉伯语是阿拉伯民族的语言,是世界上极富特色的语言之一,是阿拉伯世界22个国家的通用语言,被定为国语。阿拉伯语是世界十多亿穆斯林的宗教语言,是国际上通用的语言,也是联合国工作语言之一。阿拉伯语发源于阿拉伯半岛,属闪语系的一个分支,是闪语系中生命力最强、使用最普遍、传播最广泛的一种语言。

频道化全面提升时期的中国电视对外宣传

2009年以来是中国电视对外宣传的频道化全面提升时期。中央电视台继对中文国际频道进行扩版之后,先后开播阿拉伯语国际频道、俄语国际频道、英语新闻频道、纪录频道和视频发稿平台。2010年,新华社挺进国际电视媒体主战场,中国新华新闻电视网中英文台相继开播,标志着中国电视对外宣传迈上崭新的台阶。

半岛拟于9月在美开通针对新媒体的英语数字新闻频道

近日，半岛电视台向用户发送邮件宣布，将于今年9月在美国开播新的专门针对数字新媒体终端的英语新闻频道。今年4月，半岛电视台宣布关闭其在美国经营了三年的半岛电视台美国频道（有线频道）。半岛电视台的英语新闻节目的受众遍布全球160多个国家和地区，用户总人数高达305亿。但是，美国受众却很难收看到半岛的直播节目。

半岛电视台和华盛顿的恩恩怨怨

2006年11月15日，半岛电视台的英语频道正式开播，这个全英语、24小时播出的新闻频道的创立立即引起了西方媒体的广泛关注，但更令媒体感兴趣的是该台英语频道吸引了众多“大腕”的加盟，其中就有曾在伊拉克战争期间担任过美军中央司令部发言人的莱辛上尉。莱辛上尉的这一决定在美国引起了轩然大波，但他说自己研究了所有对半岛电视台的谴责，没有发现自己不应该加入这个媒体的理由。

海外主要国际电视新闻媒体发展现状

在国际传播领域中,国际新闻频道一直备受关注。对于具备一定传媒实力的国家来说,开办国际新闻频道已成为国际话语权争夺的重要手段。国际新闻频道的竞争始于1985年,目前全球24小时国际新闻频道约有380个,海外较有影响力的国际电视新闻媒体包括美国有线电视新闻网(CNN)、英国广播公司(BBC)、欧洲新闻台(Euronews)、半岛电视台(Al Jazeera)、德国之声电视台(DW)等。

因为半岛,西方开始了解阿拉伯

"美国人就算不喜欢它,但是他们还是不能不重视它。"那是一片普通的低矮房子,如果不是事先得到指引,我们无论如何也不相信眼前就是大名鼎鼎的半岛电视台。半岛电视台(JSC)是中东。

“今日俄罗斯”成功原因及启示

“今日俄罗斯”（RT）是俄罗斯第一个全天候24小时不间断播出新闻节目的电视台。它拥有两千多名员工，在全世界一百多个国家用俄语、英语、阿拉伯语和西班牙语四种语言24小时连续播放。开播近九年来，RT已成为美国和英国境内除半岛电视台之外影响最大的境外媒体，而其成功运作对于我国国际传播建设具有借鉴意义。

沙特阿拉伯王国对中国穆斯林事业的贡献

一、中阿关系源远流长１．中阿关系历史悠久，可追溯到公元前的时代。中国古代史书上记载有许多中阿来往的有关内容，如中国官员出使西域的记载，其中最著名的要算张骞（卒于公元前１１４年）的西域凿空。张骞是汉朝（前２０６—公元２２０）汉武帝（前１５６—前８７）的...

伊斯兰教主要特色及影响之辩析

伊斯兰教于公元七世纪由穆罕默德创立于阿拉伯.现有教徒五亿八千七百余万,主要分布在北非、南亚、西南亚、东南亚等地.就其创始年代而论,属第三世界性宗教;就其特色和影响而论,则是最具现实导向力量的入世性宗教.与佛教、基督教相比较,倡导宗教信仰与人生社会并重,以修为见之于作为的积极入世精神,是伊斯兰教最显著和最重要的特征.它反对人们弃绝现实生活去出家修行。

沙特阿拉伯宗教概况

沙特阿拉伯王国位于亚洲西南部的阿拉伯半岛上，占半岛总面积的五分之四。据1976年联合国估计，约有九百二十四万人。居民绝大部分是阿拉伯人，游牧部落称为贝都因人。伊斯兰教是国教，阿拉伯语为国语。此外还有二百余万外籍侨民，其中有非洲人、伊朗人、印度人、孟加拉人和巴基斯坦人，还有土耳其人和来自西方的欧美侨民。

伊卜散记

也门共和国的伊卜城在阿拉伯半岛的几座古老城市中,具有得天独厚的地理位置和自然条件.她坐落在海拔2400多公尺的巴坦山的山坡上,背靠青山,远离沙漠,隔山与红海相望.在历史上她有“里瓦埃哈达”之称,“里瓦埃哈达”在阿拉伯语中是绿洲之城的意思,说明这里的自然环境在多沙漠的半岛地区,是任何城市都无法比拟的.

苏丹、也门及海湾地区方言中的相似现象

阿拉伯世界历史悠久,地域辽阔,国家众多,部落纷繁。7世纪初,阿拉伯部落在伊斯兰教的旗帜下统一后,便展开了大规模的对外征服运动,不仅将伊斯兰教传至被征服地区,而且还促进了阿拉伯语的传播。但是,阿拉伯半岛自古部落林立,各部落在语言习惯上有着这样或那样的差异。以部落为基础的各远征军在被征服区域的长期驻扎,以及政治、经济、宗教等原因引起的阿拉伯部落迁徙活动,将这些部落的语言习惯带到了他们生活的新天地,并且影响了当地居民。随着时间的推移,生活环境的变迁,逐渐形成的具有地方特色且渗透着某些阿拉伯部落语言习惯的各种方言,使今天的阿拉伯世界呈现出通用阿拉伯语与千姿百态的阿拉伯方言并存的局面。 不同地区的方言在语言习惯上固然有很多差别,但历史上一些联系比较密切的地区,其方言也存在一定的相似之处。鉴于也门与海湾地区有陆路走廊相通,阿拉伯半岛与苏丹隔红海相望,也门人曾是伊斯兰征服运动的主力军,盖哈坦人及阿拉伯半岛中部的一些部落曾西渡红海迁居苏丹或东涉沙漠迁居阿拉伯湾沿岸等情况,这三个地区的主要方言,存在相似现象,现将词法方面的某些相似现象简述如下: 一、将一些词中的读成 苏丹方言将等读成也门人将读成阿联酋人将读成。 有些阿拉伯语言学者将这种现象归结于和?