日语中汉语复合词的半浊音现象

1.汉语词复合词中的特有现象 半浊音是日语浊音中的一种,只出现在「は」行.在多音节单词中,半浊音出现在词头的只限于外来语与和语拟声拟态词.前者有「パス」「ピアノ」「プラス」「ぺン」「ポスト」等等;后者则有「ぱくぱく」「ぴりぴり」「ぷかぷか」「ぺたんと」「ぽ一ぽ一」等等.

羊肝片吸虫诊治病例

肝片吸虫寄生于羊的肝脏胆管中,可引进羊消瘦、贫血、生长发育迟缓,从而发生动能障碍,造成羊大批死亡。因此,该病是一种严重危害养羊业的疾病。笔者在临床实践中,多次诊治羊肝片吸虫病,且治疗效果良好。现将典型病例报告于后。1发病经过2011年3月,某养羊户所饲养的84只羊中有10多只羊出现精神不振,食欲减少,伴随消瘦呕吐、腹泻等症状,个别母羊流产,畜主自行到兽药购买抗生素和磺胺类药物进行治疗后,患病羊只精神和食欲好转。约过了10 d后,几乎全群羊只都表现出上述症状,

日语复合词中的变音现象

众所周知,日语中有不少复合词。一般来说,复合词是由两个词素组合而成的。有的词素在组成复合词后,其读法没有什么变化,如:(读法)、(换乘)、(转向)等。而有的词素在组成复合词后,读法就有所变化。

谈日语构词时所带来的变音现象

在日语中.许多词的形成都伴随着变音现象。也就是说,当几种成分构成一个新的合成词(复合词)时,某些成分的音素的变化称为“变音”(phonological change)。日语的变音现象包括连浊、转音、音便、音韵添加、音韵脱落、音韵融合、连声、半浊音化等多项内容。了解这些音变现象。对我们更完善地掌握好日语,无疑是大有益处的。下面笔者参照有关资料,对上述各项变音现象作一介绍。

家乡小树林的变化

我的家乡在重庆一个美丽富饶的小村庄。在一个不起眼的小型建筑后面,有一片小树林,一个曾给我留下许多翠色幻想的小树林。以前,这片小树林是动物的天堂。春天,踏上蜿蜒的油黄小路,一只只色彩斑斓的蝴蝶映入眼帘。这儿的蝴蝶品种很多,有高明的杀手——帝王凤蝶;有丛林的娇子——燕尾蝶;有妩媚的舞后——金凤蝶……一个个都很绚烂美丽,一个个都是天空的伴侣。再往前走,是一片鲜花盛开的土地,一群群勤劳的搬运工——蜜蜂在劳碌着。