《左传》考释两则——“恶之易也”及“三周华不注”解

《左传》作为一部儒家经典著作,具有十分重要的史料价值和文学价值;然其在发挥《春秋》"微言大义"的同时,字词使用上的隔阂又给今人以阅读上的障碍,往往使人不得其解。本文从《左传》中"郑伯侵陈"这一历史事件所涉及的"恶之易也"和齐晋鞌之战中的"三周华不注"入手,从文字、训诂、音韵等角度考释"易"字之含义及假借用法,并得出"华不注"本为"花跗注"的典实。

揽胜寻古华不注

华不注,好个奇特的山名。它又名金舆山,俗称华山,出泉城沿荷花路东行约4公里即到。它矗立在黄河南岸,海拔197米,是济南胜景“齐烟九点”的最高峰。华不注自古素以奇秀著称。北魏郦道元在《水经注》中对其作了精彩的描述和形容:“单椒秀泽,不连丘陵以自高;虎牙桀立,孤峰特拔以刺天。青崖翠发,望同点黛。”从正南面眺望。

济南有座“华不注”

华不注，是座山，就坐落在济南北部的黄河南岸。在她脚下生活了数十年，和她牵手于浅夜月下，或和风细雨中，或晴日白雪问，呆呆地看，慢慢地瞧，傻傻地思，也许已经成了自己的习惯。

华不注山的古与今

华不注山地处济南市东北角,又名华山,由于跟"五岳"之一的华山同名,当地人亲切地称之为"小华山"。"华"古通"花","不"是"夫"的本字(读跗),"谓花蒂,言此山孤秀,如花跗(蒂)之注于水也"(《山东考古录》引伏深《三齐记》)。很多人认为华不注是"花骨朵"的转音,金代以前。

华山 九点齐烟第一峰

济南城郊东北华山风景区中,有一峰平地拔起,卓然独立,像一把利剑直刺苍穹,这就是曾经的'济南第一名山'、齐烟九点中的人文之山——华山. 济南华山海拔197米,古称'华不(huā fu)注山' (花柎注、花跗注,老济南谓之'花骨朵'谐音).元代以前,鹊山湖环绕华不注,远远望去,就像一朵含苞待放的荷花骨朵矗立水中,华不注因此而得名.九点齐烟中,它为诸山之首;历下胜景,它占一席之地.

一幅画中的故乡

到了,这就是故土,家乡之土.你所寻求者已近,且已奔跑着来欢迎你。——荷尔德林《归家》归家去,那儿有我熟悉的缀满鲜花的道路。艺术家用自己的生命形式,寻找灵魂的故乡。在我看来,人的身体与灵魂有不同的故乡。沿一条河流的山水之间找寻,是一条返乡的道路。

把最美的济南画给你看

记录一座城市的美,方式有很多种。现代人喜欢用相机,构图、定格、按快门,随手就是一张青山绿水、蓝天白云的美图;作家们喜欢用文字,散文也行,记叙文也可,满腔热忱尽在这一篇篇妙笔生花的文章里……笔者喜欢书画,不仅喜欢其古境清幽的韵味,更喜欢其中所流淌的生命阅历。客居济南,故而笔者对画中的济南兴趣颇丰。

一城山色 古朴沉郁——旧时济南的那些山景

'小山整把济南围了个圈儿,只有北边缺着点口儿。这一圈小山在冬天特别可爱,好像是把济南放在一个小摇篮里,它们安静不动地低声地说:‘你们放心吧,这儿准保暖和。’真的,济南的人们在冬天是面上含笑的。他们一看那些小山,心中便觉得有了着落,有了依靠。'这是老舍先生在《济南的冬天》里描述旧时济南的文字。济南多山,因地处鲁中南低山丘陵与鲁西北冲积平原的交接带上,地势南高北低,因此其南部多山,但皆不高。